このアーティストの他の楽曲 Phantogram
説明
ボーカル：カット・オステンバーグ
ボーカル：サラ・バーセル
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
ミキシングエンジニア: カム・パーキン
生産者：北京ダック
プロデューサー: ステュアルツ・フエゴ
作詞・作曲：アダム・ハイド
作詞・作曲：ルーベン・スタイルズ
作詞・作曲：ケーリン・ベア
作詞：カット・オステンバーグ
作詞：サラ・バーセル
歌詞と翻訳
原文
The time is now.
Forever's nothing.
I'm reaching out.
So give me something.
I never cared too much for stories.
Shiny words, they always bore me. But somehow you always pull me in.
Show me that you fly.
If you're turning around, away, that's fine too, fine too, fine too.
'Cause I. If you're turning around, away, that's fine too, fine too.
I keep on running. And it's not easy.
So tell me something.
Just to believe. Show me that you. Tell me. Show me that you. Tell me why.
Are you? Show me that you. Tell me. Show me that you. Tell me why.
Are you?
Show me that you fly.
Let me see you fly.
If you're turning around, away, that's fine too, fine too, fine too.
'Cause I.
If you're turning around, away, that's fine too, fine too, fine too.
Let me see you.
Tell me. Tell me.
Show me that you. Tell me why.
Are you? Show me that you. Tell me.
Show me that you.
Tell me why. Are you?
Show me that you. Tell me. Show me that you.
Tell me why. Are you?
Show me that you fly. If you're turning around, away, that's fine too, fine too.
'Cause I.
If you're turning around, away, that's fine too, fine too, fine too.
Show me that you
日本語訳
今がその時です。
永遠なんて何もない。
手を差し伸べています。
だから何かちょうだい。
私はストーリーをあまり気にしたことはありませんでした。
キラキラした言葉、いつも退屈だった。でも、どういうわけかあなたはいつも私を引き込んでくれます。
あなたが飛ぶところを見せてください。
あなたが振り向くなら、離れていくなら、それもいい、それもいい、それもいい。
だって私。もしあなたが振り返ったり、離れたりするなら、それもいい、それもいい。
私は走り続けます。そしてそれは簡単ではありません。
それで、何か教えてください。
ただ信じるだけです。それを見せてください。教えて。それを見せてください。理由を教えてください。
あなたは？それを見せてください。教えて。それを見せてください。理由を教えてください。
あなたは？
あなたが飛ぶところを見せてください。
あなたが飛ぶのを見させてください。
あなたが振り向くなら、離れていくなら、それもいい、それもいい、それもいい。
だって私は。
あなたが振り向くなら、離れていくなら、それもいい、それもいい、それもいい。
会わせてください。
教えて。教えて。
それを見せてください。理由を教えてください。
あなたは？それを見せてください。教えて。
それを見せてください。
理由を教えてください。あなたは？
それを見せてください。教えて。それを見せてください。
理由を教えてください。あなたは？
あなたが飛ぶところを見せてください。あなたが振り向くなら、離れていくなら、それもいい、それもいい。
だって私は。
あなたが振り向くなら、離れていくなら、それもいい、それもいい、それもいい。
あなたがそれを見せてください