このアーティストの他の楽曲 Phantogram
説明
作曲、作詞：サラ・バーテル
作曲、作詞、プロデューサー：ジョシュ・カーター
作曲、作詞、プロデューサー：ジョン・ヒル
作曲、作詞：ミッキー・エッコ
作曲、作詞：サラ・バーテル
作曲、作詞：ジョシュ・カーター
作曲、作詞：ジョン・ヒル
作曲、作詞：ミッキー・エッコ
歌詞と翻訳
原文
You came, you left
With curses that I ate from your breath
Yellow birds keep me down on my knees
Setting fire to the fallen leaves
With the hearse crawling in from the past
The dust swimming over
In a room with an internet view
While the earth still shakes
'Cause it's too late, in my mind
I ain't the diamond in your sky
Days burn to night
Oh, I see your heaven
Heaven is a knife
Pictures and visions (hmm)
You've got to see to believe
My superstition (hmm)
I'll place them all at your feet
No turning back
There's no running from the past
So keep pretending that you're somebody else
With the dust swimming over
In a room with an internet view
While the earth still shakes
'Cause it's too late in my mind
I ain't the diamond in your sky
Days burn, to night
Oh, I see your heaven
Heaven is a knife
日本語訳
あなたは来ました、あなたは去りました
あなたの息から食べた呪いで
黄色い鳥が私をひざまずかせてくれる
落ち葉に火をつける
過去から這い込んできた霊柩車で
砂埃が泳いでいる
インターネットが見えるお部屋で
まだ地球が揺れる中
もう手遅れだから、私の心の中では
私はあなたの空のダイヤモンドではありません
日が夜に燃え上がる
ああ、あなたの天国が見えます
天国はナイフだ
写真とビジョン (うーん)
信じるには見なければなりません
私の迷信 (うーん)
全部あなたの足元に置きます
もう後戻りはできない
過去から逃げることはできない
だから別人のふりをし続けて
砂埃が舞う中
インターネットが見えるお部屋で
まだ地球が揺れる中
私の心の中ではもう手遅れだから
私はあなたの空のダイヤモンドではありません
日は燃えて夜へ
ああ、あなたの天国が見えます
天国はナイフだ