このアーティストの他の楽曲 Nico Santos
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：フロー・オーガスト
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ニコ・サントス
作詞・作曲：パスカル・ラインハルト
作詞・作曲：クリス・ジェームス
作詞・作曲：ルネ・ミラー
歌詞と翻訳
原文
I saw the waters rising. I saw some people go.
I tried to fight the currents, but I can't control the way the rivers flow.
So why not let it go?
The weatherman keeps talking. I see the sun, but I miss the snow.
Feel like a dead man walking, 'cause when I'm in the snow I miss the coast.
When will I let it go?
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my day out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
I still believe in open windows. Each day's a brand new start.
Sometimes the truth is simple.
Good things don't always fall apart.
And dreaming big, it ain't that hard.
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my days out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this. Today I'll be an optimist.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
日本語訳
水が上昇するのが見えました。何人かが行っているのを見ました。
流れに抗おうとしたが、川の流れを制御することはできない。
それで、なぜそれを手放さないのでしょうか？
天気予報士は話し続けます。太陽は見えますが、雪が恋しいです。
死んだ人間が歩いているような気分になる、だって雪の中にいると海岸が恋しくなるから。
いつ手放しますか？
私はいつも怒る理由を100個見つけます。
悲しい理由は千もある。全てのチャンスを逃してしまった。
一日中暗闇の中で過ごすことができました。悲しみが私の心を壊してしまいましょう。
世界をありのままに見てみましょう。
でも、こんなふうには生きたくない。
今日、私は楽観主義者になります。
私は今でも窓が開いていることを信じています。毎日がまったく新しいスタートです。
時には真実は単純です。
良いものは必ずしも崩れ去るわけではありません。
そして、大きな夢を持つことは、それほど難しいことではありません。
私はいつも怒る理由を100個見つけます。
悲しい理由は千もある。全てのチャンスを逃してしまった。
暗闇の中で一日を過ごすこともできました。悲しみが私の心を壊してしまいましょう。
世界をありのままに見てみましょう。
でも、こんなふうには生きたくない。今日、私は楽観主義者になります。
でも、こんなふうには生きたくない。
今日、私は楽観主義者になります。