このアーティストの他の楽曲 Peder Elias
歌詞と翻訳
原文
Blue skies, but I don't feel sunlight on me.
My mind's on a wave too high to ride.
We're two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby.
I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Cloud mountain, it keeps on getting darker.
I call and I need you by my side.
And you promised that you'd take me to Nirvana, but then you snuck out in the middle of the night. And now I'm looking for Miss
Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Just tell me where are you at?
Tell me where, tell me where, tell me where.
Two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby, I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Oh, where you at? Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Just tell me where are you at?
日本語訳
空は青いのですが、日差しを感じません。
私の心は高すぎる波に乗っていません。
私たちは二人でかくれんぼをしているので、一時、二時、三時に出てきます。あなたが私にくれるの
悲しい、ああ、ベイビー。
ミス・セロトニンを探しています。どこにいるの？どこにいるの？どこにいるの？
今は半分まで進んだところです。地獄と裏、地獄と裏、地獄と裏。
彼女はクラブにいません、いいえ、教会にも行きません。彼女は家に帰ってこなかった。
彼女がどこにいたのか分かりません。ミス・セロトニンが足りない。どこにいるの？どこにいるの？
どこにいるの？
雲山、どんどん暗くなっていきます。
電話したのですが、あなたがそばにいてほしいのです。
そして、あなたは私を涅槃に連れて行ってくれるって約束したのに、夜中にこっそり出て行ったんです。そして今、私はミスを探しています
セロトニン。どこにいるの？どこにいるの？どこにいるの？
今は半分まで進んだところです。地獄と裏、地獄と裏、地獄と裏。
彼女はクラブにいません、いいえ、教会にも行きません。彼女は家に帰ってこなかった。
彼女がどこにいたのか分かりません。ミス・セロトニンが足りない。どこにいるの？どこにいるの？
どこにいるの？
どこにいるのか教えてください。
どこを教えて、どこを教えて、どこを教えてください。
2人でかくれんぼをして、1、2、3で出てきます。あなたが私にくれるの
悲しい、ああ、ベイビー、ミス・セロトニンを探しているんだ。どこにいるの？どこにいるの？どこにいるの？
ああ、どこにいるの？今は半分まで進んだところです。地獄と裏、地獄と裏、地獄と裏。
彼女はクラブにいません、いいえ、教会にも行きません。彼女は家に帰ってこなかった。
彼女がどこにいたのか分かりません。ミス・セロトニンが足りない。どこにいるの？どこにいるの？どこにいるの？
どこにいるのか教えてください。