歌詞と翻訳
原文
Feeling fine is a tall story. You tell me A to Z, I've been there before.
Got married at notebook, is that all you've got? The one that made me feel alive.
Is it love that's too bold? And my feeling's gone cold. Ooh.
I need an addiction, baby. Give me, give me, give me addiction, baby.
Ooh, be my new addiction, what do you say?
Is it too late to start now, baby? Now I'm thirty-two, is it possible, honey?
Ooh, be my new addiction, what do you say?
Woo. I may fi- fall in love again.
Hey, is it your eyes?
Wanna play it slow, classic kinda vibe. Wanna hush, got me swimming senseless.
You want deep skin, call me hi, hi, hi, high. Is it love that's too bold?
And my feeling's gone cold. Ooh. I need an addiction, baby.
Give me, give me, give me addiction, baby. Ooh, be my new addiction, what do you say? What do you say?
Is it too late to start now, baby? Now I'm thirty-two, is it possible, honey?
Ooh, be my new addiction, what do you say?
I need addiction, bring it on to me.
Give me addiction, what do you say?
I need addiction, bring it on to me.
Give me addiction, what do you say?
I need a new addiction. Give me, give me a new addiction.
I need a new addiction. Give me, give me a new addiction.
I need a new addiction. Give me, give me a new addiction. I need a new addiction.
Give me, give me a new addiction.
I need a new addiction
日本語訳
気分が良いというのは難しい話です。 AからZまで教えてください、私は以前そこに行ったことがあります。
noteで結婚したけど、それだけですか？私に生きている実感を与えてくれたもの。
大胆すぎるのは愛ですか？そして私の気持ちも冷めてしまいました。ああ。
私には依存症が必要なのよ、ベイビー。ちょうだい、ちょうだい、依存症をちょうだい、ベイビー。
ああ、私の新しい依存症になってください、どう思いますか？
今から始めるには遅すぎますか？今私は32歳ですが、それは可能ですか、ハニー？
ああ、私の新しい依存症になってください、どう思いますか？
うーん。また恋に落ちるかも知れません。
ねえ、それはあなたの目ですか？
ゆっくりとクラシックな雰囲気でプレイしたい。黙りたい、意味もなく泳いでしまった。
深い肌が欲しいなら、私をハイ、ハイ、ハイ、ハイと呼んでください。大胆すぎるのは愛ですか？
そして私の気持ちも冷めてしまいました。ああ。私には依存症が必要なのよ、ベイビー。
ちょうだい、ちょうだい、依存症をちょうだい、ベイビー。ああ、私の新しい依存症になってください、どう思いますか？あなたは何と言いますか？
今から始めるには遅すぎますか？今私は32歳ですが、それは可能ですか、ハニー？
ああ、私の新しい依存症になってください、どう思いますか？
私には中毒が必要です、私にそれを持ってきてください。
中毒を与えてください、あなたは何を言いますか？
私には中毒が必要です、私にそれを持ってきてください。
中毒を与えてください、あなたは何を言いますか？
新しい中毒が必要です。ちょうだい、新しい中毒を与えてください。
新しい中毒が必要です。ちょうだい、新しい中毒を与えてください。
新しい中毒が必要です。ちょうだい、新しい中毒を与えてください。新しい中毒が必要です。
ちょうだい、新しい中毒を与えてください。
新しい中毒が必要です