このアーティストの他の楽曲 Blanco Palamera
歌詞と翻訳
原文
Ya no somos novios, somos besties.
Ahora todo fluye sin percance.
Ya no somos novios, somos besties. Y lo hacemos aún más rico que antes.
Desde que vivimos separados, todo lo malo se borró.
Gente viene y va, no es nada nuevo.
Permanecemos tú y yo.
Tantos otros labios he probado y aun así de ti yo soy fanático.
Como cal viva en mi piel quedó tu firma y la herida que tanto dolía, la chuleo luce fina. Ya no somos novios, somos besties. Ahora todo fluye sin percance.
Ya no somos novios, somos besties. Y lo hacemos aún más rico que antes.
Ya no somos novios, somos besties. Desde aquel día todo fluye sin percance.
Eh, ya no somos novios, somos besties. Ahora lo hacemos aún más rico que, que antes. Yeah.
Sudamos, jugamos, voleamos, yeah.
Me pregunto si la suerte perderemos.
Cenamos, bebemos, brindemos, yeah.
Me pregunto si la suerte perderemos.
Si miro atrás a ese lugar, tanto ha cambiado.
Fuimos ingenuos jugando con fuego. Sí, nos quemamos.
Si miro atrás a ese lugar, tanto ha cambiado.
Fuimos ingenuos jugando con fuego. Sí, nos quemamos.
日本語訳
私たちはもうボーイフレンドではなく、親友です。
今ではすべてが何事もなく順調に進んでいます。
私たちはもうボーイフレンドではなく、親友です。そして、それを以前よりもさらに豊かなものにします。
離れて暮らしていたので、嫌な事は全て消えてしまいました。
人が来たり去ったりするが、それは何も新しいことではない。
私たちはあなたと私のままです。
他のリップもたくさん試しましたが、私はあなたのファンです。
あなたのサインは私の肌についた生石灰のようなもので、傷はとても痛かったのですが、ポン引きは大丈夫のようです。私たちはもうボーイフレンドではなく、親友です。今ではすべてが何事もなく順調に進んでいます。
私たちはもう彼氏ではなく、親友です。そして、それを以前よりもさらに豊かなものにします。
私たちはもう彼氏ではなく、親友です。その日以来、すべてが何事もなく順調に進んでいます。
ねえ、私たちはもうボーイフレンドじゃない、親友だよ。今では、以前よりもさらに豊かなものにしています。うん。
汗を流して、遊んで、ボレーをして、そう。
運が悪くなるのではないだろうか。
私たちは食事をし、飲み、乾杯します。
運が悪くなるのではないだろうか。
あの場所を振り返ってみると、いろいろなことが変わりました。
私たちは世間知らずで火遊びをしていました。はい、燃えます。
あの場所を振り返ってみると、いろいろなことが変わりました。
私たちは世間知らずで火遊びをしていました。はい、燃えます。