このアーティストの他の楽曲 Lina-Mariah
説明
ボーカル：リナ＝マリア・ヴァン・ヴェンローイ
ギター：ヤコブ・ティープ
プロデューサー: ヤコブ・ティープ
作曲者: リナ＝マリア・ヴァン・ヴェンローイ
作曲者: ヤコブ・ティープ
作詞：リナ＝マリア・ヴァン・ヴェンローイ
作詞：ヤコブ・ティープ
歌詞と翻訳
原文
You can kiss my ass, wanna watch me lose my mind
I don't care, you're such a bore
I know that stupid face, know that look inside my eyes
I don't care, you're such a bore
Baby, what is it about this life?
I always end up feeling dead inside
Then feeling dead makes me wanna die
Whatever, whatever
Ah-ah-ah-ah
What if I kill myself tonight?
You know what I'm like
Just wanna kill myself tonight (Whatever)
You're the reason why I'm burning every bridge tonight
I'm gonna
Guess you could call it suicide, whatever
Wanna have control, wanna be in the sunshine
I don't care, you're such a bore
Are you surprised that my parents crushed my life?
I don't care, you're such a bore
Baby, what is it about this life?
I always end up feeling dead inside
Then feeling dead makes me wanna die
Whatever, whatever
Ah-ah-ah-ah
What if I kill myself tonight?
You know what I'm like
Just wanna kill myself tonight (Whatever)
You're the reason why I'm burning every bridge tonight
I'm gonna
Guess you could call it suicide, whatever
Whatever
Whatever, catastrophe
I don't trust how you feel about me
Whatever, I hate your death
Whatever, I will never be in love
Whatever, and everyone leaves
Whatever, you don't truly like me
Whatever, I hate myself
Whatever (Whatever)
Whatever, whatever, it's never getting better
Whatever, whatever, it's never getting better
It's never getting better
Whatever, whatever
Whatever, whatever, nothing is getting better
Nothing is getting
Whatever, whatever
It's never getting better
Whatever, whatever
日本語訳
あなたは私のお尻にキスしてもいいよ、私が正気を失っていくのを見たいの
気にしない、あなたはとても退屈です
私はその愚かな顔、私の目の奥の表情を知っています
気にしない、あなたはとても退屈です
ベイビー、この人生って何なの？
私はいつも心の中で死んでいるような気分になってしまう
そうすると死んだように感じると死にたくなる
何でも、何でも
ああ、ああ、ああ
今夜自殺したらどうなる？
あなたは私がどんな人か知っていますか
今夜は自殺したいだけ (何でも)
今夜私があらゆる橋を燃やしているのはあなたのせいです
行くよ
それを自殺と呼んでもいいかもしれないが、
コントロールしたい、太陽の光を浴びたい
気にしない、あなたはとても退屈です
両親が私の人生を台無しにしてしまったことに驚きましたか？
気にしない、あなたはとても退屈です
ベイビー、この人生って何なの？
私はいつも心の中で死んでいるような気分になってしまう
そうすると死んだように感じると死にたくなる
何でも、何でも
ああ、ああ、ああ
今夜自殺したらどうなる？
あなたは私がどんな人か知っていますか
今夜は自殺したいだけ (何でも)
今夜私があらゆる橋を燃やしているのはあなたのせいです
行くよ
それを自殺と呼んでもいいかもしれないが、
何でも
何はともあれ大惨事
あなたが私についてどう思っているか信じられない
とにかく、私はあなたの死が嫌いです
何があっても、私は決して恋にはならない
何が何でも、そして誰もが去ります
とにかく、あなたは私のことを本当に好きではない
とにかく自分が嫌い
何でも (何でも)
何をしても、何をしても、決して良くならない
何をしても、何をしても、決して良くならない
決して良くなることはない
何でも、何でも
何をしても、何をしても、何も良くなりません
何も得られない
何でも、何でも
決して良くなることはない
何でも、何でも