このアーティストの他の楽曲 La Llave
説明
プロデューサー: マカリオ・イバニェス・ディアス
プロデューサー: ホセ・アルバロ・イバニェス・ディアス
作曲者: ホセ・アルバロ・イバニェス・ディアス
作曲者: マカリオ・イバニェス・ディアス
歌詞と翻訳
原文
Borré cada huella tras de ti
Para no volver atrás
Olvidándome de todo
Lo que me hizo caminar
Como el agua al mes de abril
Yo te tuve que encontrar
Y me enseñaste a quererme
Pa' quererte mucho más
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
Me desublé de mis rectas sin pensar
Cuando supe que eras tú
La que llena mi silencio
La que alumbra con su luz
El desorden que hay en mí
La respuesta que encontré
Y ese millón de preguntas
Que jamás supe entender
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
De gritar que te quiero
De bajarte la luna y prenderla en tu pelo
De amanecer contigo y gritar en el cielo
Que la vida es más vida si tú estás aquí
Soy nada sin ti
Respiro en tu cuello
Y me palpita el alma y es cuando no hay miedo
Solo detiene el mundo tu ausencia y me niego
A un solo día sin ti
¿Por qué?
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Si es que te veo y no me aguanto las ganas
日本語訳
あなたの後ろの痕跡をすべて消しました
戻らないように
すべてを忘れて
何が私を歩ませたのか
四月の水のように
あなたを見つけなければならなかった
そしてあなたは私に自分を愛することを教えてくれました
あなたをもっと愛するために
私を見て、あなたと同じ人がいるだろうか
あなたがくれたものをこの世界に溶接したい
あなたはすべてをはるかに超えた存在です
あなたと一緒なら、どうして夢を見たいの?
あなたが到着するのを見ると、通りは花の香りがする
私はあなたの生き方に夢中だと宣言します
あなたは私の海の塩、私たちはお互いに一つです
翼がなくても飛べるのはわかっている
本当にあなたが好きだということを隠す方法がわかりません
あなたの火は私の魂の中で燃え続けます
会えるのが待ちきれません
思わずストレートラインを退会してしまいました
それがあなただとわかったとき
私の沈黙を埋めるもの
光で輝くもの
私の中にある障害
私が見つけた答え
そしてそれらの百万の質問
理解する方法がわからなかった
私を見て、あなたと同じ人がいるだろうか
あなたがくれたものをこの世界に溶接したい
あなたはすべてをはるかに超えた存在です
あなたと一緒なら、どうして夢を見たいの?
あなたが到着するのを見ると、通りは花の香りがする
私はあなたの生き方に夢中だと宣言します
あなたは私の海の塩、私たちはお互いに一つです
翼がなくても飛べるのはわかっている
本当にあなたが好きだということを隠す方法がわかりません
あなたの火は私の魂の中で燃え続けます
会えるのが待ちきれません
愛していると叫ぶために
月を下げて髪に光を当てるために
あなたと一緒に夜明けを迎え、空に叫ぶために
あなたがここにいれば人生はもっと人生になる
あなたなしでは私は何もありません
あなたの首に息を吹きかける
そして私の魂は高鳴り、その時、恐れはなくなります
あなたの不在だけが世界を止める、そして私は拒否します
あなたのいないたった一日だけ
なぜですか？
あなたと一緒なら、どうして夢を見たいの?
あなたが到着するのを見ると、通りは花の香りがする
私はあなたの生き方に夢中だと宣言します
あなたは私の海の塩、私たちはお互いに一つです
翼がなくても飛べるのはわかっている
本当にあなたが好きだということを隠す方法がわかりません
あなたの火は私の魂の中で燃え続けます
あなたを見たら欲望を抑えられなくなったら