歌詞と翻訳
原文
Söyle nasıl unutabilirim geçmişimizi? Seni düşününce gözyaşımı ben silemedim.
Söyle neden her tarafta ölümün kokusu var? Seni görmeye çalışıyorum uzaklardan.
Yanıyor bak hâlâ içimdeki ateşin. Söyle neden var hâlâ sana bu hevesim?
Kalmadı sebebim, ölürsem iyiyim. Bitmedi sevgim, unutsam iyi mi?
Kimse bilmiyor inan ki düşlerimin halini. Soğuk takılan bu onur aslında samimi.
Herkes bunu biliyor, olabilir tabii ki. Seni gördüm karşımda gece saat tam iki.
Sarıldım bir anda hayaline, içimdeki hislerimin hayaline.
Gülüyorum çünkü onlar harabeler. Hislerimi öldürdü tüm haramiler.
Belki sabrım taşar bugün yine sırahiden. Nedense huzur oluyor içimde bu firardan.
Söyle hislerim nasıl bu kadar talim eder? Gerçekten üzülmeye başladım bu halime ben.
Seni gördüm karşımda gece saat tam iki.
Sarıldım bir anda hayaline, içimdeki hislerimin hayaline. Gerçekten üzülmeye başladım bu halime ben.
Keşke dönebilsem bir gün olsa bile. Sarılsam yeniden kokunu çeksem içime.
Ama bunu düşünmek delirtiyor beni de. Alamam ki bir bilet gitmek için geçmişe.
Seni gördüm yine gece rüyalarımda. Aslında hiçbirinde farklı uyanmadım da.
Resimlerine baktım uyandığımda. Sanki seni taşıyorum sol omzumda.
Seni gördüm karşımda gece saat tam iki.
Sarıldım bir anda hayaline, içimdeki hislerimin hayaline. Gerçekten üzülmeye başladım bu halime ben.
Seni gördüm karşımda gece saat tam iki.
Sarıldım bir anda hayaline, içimdeki hislerimin hayaline.
日本語訳
教えてください、どうすれば私たちの過去を忘れることができますか？あなたのことを思うと涙を拭うことができませんでした。
なぜあちこちに死の匂いが漂っているのか教えてください。遠くからあなたに会おうとしています。
ほら、私の中の火はまだ燃え続けています。教えてください、なぜ私がまだあなたに対してこの欲望を抱いているのですか？
もう理由はない、死んでもいい。私の恋は終わっていない、忘れたほうがいいですか?
信じてください、私の夢の状態は誰も知りません。冷たく見えるこの栄誉は、実は誠実なもの。
これは誰もが知っていますが、もちろん起こり得ることです。午前2時ちょうどに目の前であなたを見かけました。
突然あなたの夢を、私の内なる感情の夢を抱きしめました。
廃墟だから笑ってしまう。泥棒全員が私の感情を殺した。
もしかしたら今日も我慢が限界になってしまうかもしれない。なぜか、この逃避行からは心が安らぐのです。
教えてください、どうすれば私の感情はそこまで鍛えられるのでしょうか？私はこの状況について本当に悲しく感じ始めました。
午前2時ちょうどに目の前であなたを見かけました。
突然あなたの夢を、私の内なる感情の夢を抱きしめました。私はこの状況について本当に悲しく感じ始めました。
一日でもいいから戻って来れたらいいのに。あなたを抱きしめて、もう一度あなたの香りを吸い込めたら。
しかし、それを考えると私も気が狂いそうになります。過去に行くチケットも買えない。
夜、夢の中でまたあなたに会ったよ。実際、私は何も変わりませんでした。
目が覚めたときにあなたの写真を見ました。左肩に担いでいるような感じです。
午前2時ちょうどに目の前であなたを見かけました。
突然あなたの夢を、私の内なる感情の夢を抱きしめました。私はこの状況について本当に悲しく感じ始めました。
午前2時ちょうどに目の前であなたを見かけました。
突然あなたの夢を、私の内なる感情の夢を抱きしめました。