このアーティストの他の楽曲 Demir Demirkan
説明
作詞、ボーカル、担当演奏家、作曲家、プロデューサー：デミール・デミルカン
マスタリングエンジニア: Evren Goknar
歌詞と翻訳
原文
Bitmese n'olur şu an sonsuza kadar sürse.
Simsiyah gözlerin ruhuma kadar görse.
Bu kör gecede yankılanan öfkemi duyuyor musun?
Saklamanın hiçbir gereği yok itiraf ediyorum.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Yüzünü n'olur bir an yüzümden çevirme.
Bu hapisten tek kaçış kurtuluşum sende.
İnan bana sen olmadan hiçbir şey umurumda değil.
Sadece can çekişen bir ruhu kaybedeceğim.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Merhametsiz bir geçmiş.
Kendime tutsak.
Kendim kendime tutsak.
Kendim kendime tutsak. Kendim kendime tutsak.
Düşten umuttan uzak. Kendim kendime tutsak. Mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak. Düşten umuttan uzak.
Toz ben ve zırhım.
Mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
日本語訳
この瞬間が終わらなかったらどうする？それが永遠に続くなら。
あなたの漆黒の瞳が私の魂を見通せたなら。
この盲目の夜に響く私の怒りが聞こえますか？
隠す必要がないことは認めます。
私は夢や希望とは程遠い、自分自身の囚人です。
私は自分自身の囚人です、これは人生ではありません、それは強制的に生きているのです。
一瞬も私から顔を背けないでください。
私がこの刑務所から逃れられる唯一の場所はあなたの中にあります。
信じてください、私はあなたなしでは何も気にしません。
私が失うのは死にゆく魂だけだ。
私は夢や希望とは程遠い、自分自身の囚人です。
私は自分自身の囚人です、これは人生ではありません、それは強制的に生きているのです。
残酷な過去。
自分自身の虜。
私は自分自身の囚人です。
私は自分自身の囚人です。私は自分自身の囚人です。
夢や希望とは程遠い。私は自分自身の囚人です。生きなければならない。
私は自分自身の囚人です。夢や希望とは程遠い。
塵は私と私の鎧です。
生きなければならない。
私は夢や希望とは程遠い、自分自身の囚人です。
私は自分自身の囚人です、これは人生ではありません、それは強制的に生きているのです。
私は夢や希望とは程遠い、自分自身の囚人です。
私は自分自身の囚人です、これは人生ではありません、それは強制的に生きているのです。