説明
作詞、ボーカル、担当演奏家、編曲家、プロデューサー、作曲家：デミール・デミルカン
歌詞と翻訳
原文
Damarlarımda kan değil, yakut akıyor.
Gözlerim gözlerine, hayallere dalıyor.
Seni sevmek cesaret.
Yanımda olman bana güç katıyor.
Her uyandığımda yepyeni bir güne, her koyduğumda başımı yastığa her teslim olduğumda her şeyimle sana anlıyorum senin için doğmuşum.
Çarpınca yaşayacak bu iki yürek bir ömür.
Ellerimde yüzün bir pınar gibi dupduru ve gizemli bir cennet bahçesi.
Hiç hesapsız, karşılıksız, ebediyen aitim sana.
Her uyandığımda yepyeni bir güne, her koyduğumda başımı yastığa, her teslim olduğumda her şeyimle sana anlıyorum senin için doğmuşum.
Çarpınca yaşayacak bu iki yürek bir ömür.
İki yürek bir ömür. İki yürek bir ömür. İki yürek bir ömür. İki yürek bir ömür.
İki yürek bir ömür. İki yürek bir ömür. İki yürek bir ömür. İki yürek bir ömür.
İki yürek bir ömür.
İki yürek bir ömür.
日本語訳
私の血管には血が流れているのではなく、ルビーが流れています。
私の目はあなたの瞳の中に、夢の中に飛び込みます。
あなたを愛することは勇気です。
あなたがそばにいてくれると私に力が湧いてきます。
真新しい一日に目覚めるたび、枕に頭を置くたびに、自分のすべてをかけて、私はあなたのために生まれてきたことに気づきます。
この二つの心は衝突しても一生を生きることになる。
私の手の中のあなたの顔は、泉と神秘的な楽園の庭園のように澄んでいます。
私は計算も報酬もなしに、永遠にあなたのものです。
真新しい一日に目覚めるたび、枕に頭を置くたび、すべてをあなたに委ねるたび、私はあなたのために生まれてきたことに気づきます。
この二つの心は衝突しても一生を生きることになる。
二つの心、一つの命。二つの心、一つの命。二つの心、一つの命。二つの心、一つの命。
二つの心、一つの命。二つの心、一つの命。二つの心、一つの命。二つの心、一つの命。
二つの心、一つの命。
二つの心、一つの命。