このアーティストの他の楽曲 Ferman Akgül
説明
作詞・作曲：イサン・ギュヴェルシン
主な音楽家: エスラ・オズテュルク
主な音楽家: フェルマン・アクギュル
スタジオプロデューサー: エスラ・オズテュルク
歌詞と翻訳
原文
Ey benim nazlı cananım, severim, kimseler bilmez.
Bir iştir geldi başıma, çekerim, kimseler bilmez.
Bir iştir geldi başıma, çekerim, kimseler bilmez.
Bak şu kalbimin işine, saldı sevdayı başıma.
Gece gündüz ateşine yanarım, kimseler bilmez.
Gece gündüz ateşine yanarım, kimseler bilmez.
Varın söylen şu zalime, girmesin benim kanıma.
Bir ateş düştü canıma, tüterim, kimseler bilmez.
Bir ateş düştü canıma, tüterim, kimseler bilmez.
Gevheri ümidim Hak'tan, yandı bu bağrım firaktan.
Ey efendim, derdi aşktan ölürüm, -kimseler bilmez.
-Ey efendim, derdi aşktan ölürüm, kimseler bilmez.
Ey efendim, derdi aşktan ölürüm, kimseler bilmez.
日本語訳
ああ、内気なダーリン、大好きだよ、誰も知らないよ。
私に何かが起こった、私は苦しむだろう、誰も知らないだろう。
私に何かが起こった、私は苦しむだろう、誰も知らないだろう。
私の心の働きを見てください、それは私の頭に愛を注ぎました。
私は昼も夜もあなたの火で燃えています、誰も知りません。
私は昼も夜もあなたの火で燃えています、誰も知りません。
さあ、この抑圧者に私をあなたの血に陥らせないように伝えてください。
私の魂に火が落ちました、私は喫煙します、誰も知りません。
私の魂に火が落ちました、私は喫煙します、誰も知りません。
私の希望は神にあり、私の心は別離で燃えています。
ああ、主よ、彼はよく言っていました、私は愛のために死ぬでしょう - 誰も知りません。
-ああ、彼はよく言っていました、私は愛のために死ぬでしょう、誰も知りません。
ああ、主よ、彼は言うでしょう、私は愛のために死ぬでしょう、誰も知りません。