このアーティストの他の楽曲 Cem Yenel
説明
作詞・作曲：ジェム・イェネル
主な音楽家: ギョルケム・アテシュ
レコーディングエンジニア: Kleo
ミキシングエンジニア：Bangrolly
歌詞と翻訳
原文
Gittin mi şimdi sen?
Hem de çok severek.
Sözüne yola mı sar? İnanayım ona ben.
Soldu papatyalarım.
Alsınlar bahçemden.
Canıma suyunu kat. Kana kana içeyim.
Giderken benden, yüreğimi de al.
Her şeyimi götür benden.
N'olur kurtar beni senden.
Giderken benden, yüreğimi de al.
Her şeyimi götür benden.
N'olur kurtar beni senden.
Gittin mi şimdi sen?
Hem de çok severek.
Anıları yakarım. Yana yana çekerim.
Dertliyse sonbaharım.
Kapında kış sözü.
Derdini tesbihime, taş yapar da çekerim.
Giderken benden, yüreğimi de al.
Her şeyimi götür benden.
N'olur kurtar beni senden.
Giderken benden, yüreğimi de al.
Her şeyimi götür benden.
N'olur kurtar beni senden.
日本語訳
もう出発しましたか？
そして大きな愛を込めて。
自分の言葉に固執しますか？彼のことを信じさせてください。
私のヒナギクは色あせてしまいました。
私の庭から取ってもらいましょう。
私の魂にあなたの水を加えてください。心ゆくまで飲ませてください。
あなたが去るとき、私の心を私から奪ってください。
私からすべてを奪ってください。
あなたから私を救ってください。
あなたが去るとき、私の心を私から奪ってください。
私からすべてを奪ってください。
あなたから私を救ってください。
もう出発しましたか？
そして大きな愛を込めて。
思い出を焼き付けます。左右に引っ張ってみます。
私の秋が困ったら。
冬の到来をあなたの玄関に。
あなたの悩みを石にしてロザリオに入れて取り除いてあげます。
あなたが去るとき、私の心を私から奪ってください。
私からすべてを奪ってください。
あなたから私を救ってください。
あなたが去るとき、私の心を私から奪ってください。
私からすべてを奪ってください。
あなたから私を救ってください。