このアーティストの他の楽曲 Marc Floor
このアーティストの他の楽曲 Snelle
説明
プロデューサー: イェンス・ヴェルクライ
ボーカル：マーク・フロア
ボーカル：スネル
プロデューサー: ヴェッセル・ファン・デュールセン
作曲・作詞：イェンス・ヴェルクライ
作曲・作詞：ラース・ボス
作曲・作詞：マーク・フロア・テン・ブリンケ
作曲・作詞：メレ・ボダールト
作曲・作詞：ヴェッセル・ファン・ドゥルセン
歌詞と翻訳
原文
Ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Ik heb mijn hoofd vol, dus ik stap naar buiten. De lucht blauw.
Ik laat mijn jas wel thuis. Alles om me heen in de bloei en ik ruik de lente. De lente.
Dus met mijn hoofd vol, maar mijn telefoon leeg. Kan wel even zonder. Ben er even klaar mee.
Spring de fiets op.
Stop een sixpack in mijn tas, want ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ik moet even goed genieten. Gooi die barbecue aan.
Een beetje balletje trappen en langs de waterkant staan en zeggen: 'Zot, hier is lekker.
' Daar komt door de lente. Ja, dat is denk ik de lente die dat doet. En ik heb te lang niet gehangen.
Ik had andere plannen, maar zul je net zien wat Mark en ik zijn. En waar je om lachen?
Ik ben er. De zomer is helemaal van ons.
Oh, ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden. Neem mij maar een parkje.
Gewoon met mijn vrienden.
Oh, we hebben van alles hier.
Er is van alles te vieren.
Ik heb geen idee hoe laat het wordt en waar de tijd is gebleven, maar ik gok zo rond de klok van de tijd van mijn leven.
En na de laatste komt er altijd nog eentje. Ik heb hier alles wat ik nodig heb en dat is alleen een parkje.
Een biertje en wat vrienden. Ik blijf zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand.
Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ja, ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist.
Ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist. Hier bij mijn vrienden.
日本語訳
公園、ビール、友達が必要です。
頭がいっぱいなので外へ出る。空の青さ。
コートを家に置いていきます。周りはすべて花が咲き、春の香りがします。春。
頭はいっぱいですが、携帯電話は空っぽです。しばらくは無くても大丈夫。とりあえずこれで終わりです。
自転車に飛び乗ります。
公園、ビール、友達が必要なので、バッグにシックスパックを入れてください。
夏の暖かさと愛の中で泳ぎます。
ああ、私はただ頭を砂の中に埋めて、あなたにそばにいてもらいたいだけなのです。現時点では何も起こっていません。しばらく駐車する必要があります。
ビールと友達。
しばらくは楽しまなければなりません。バーベキューに火をつけてください。
小さなボールを蹴って、水辺に立ってこう言います。「すごい、これはおいしい。」
そこに春が来るのです。そうですね、それが春だと思います。そして、私はあまり長くぶらぶらしていませんでした。
他の計画もあったけど、マークと私がどうなるかは分かるだろう。そして何があなたを笑わせますか？
私はここにいます。夏はすべて私たちのものです。
ああ、公園、ビール、友達が必要だ。
夏の暖かさと愛の中で泳ぎます。
ああ、私はただ頭を砂の中に埋めて、あなたにそばにいてもらいたいだけなのです。現時点では何も起こっていません。しばらく駐車する必要があります。
ビールと友達。公園だけ与えてください。
ただ友達と一緒に。
ああ、ここにはすべてが揃っています。
お祝いすることがたくさんあります。
今が何時なのか、時間がどこに行ったのかはわかりませんが、私の人生の時間は24時間だろうと推測しています。
そして最後のものの後には常に次のものが存在します。ここには必要なものがすべて揃っていて、そこはただの小さな公園です。
ビールと友人たち。夏の暖かさの中で泳ぎ続けるのが大好きです。
ああ、私はただ頭を砂の中に埋めて、あなたにそばにいてもらいたいだけなのです。現時点では何も起こっていません。
しばらく駐車する必要があります。
ビールと友達。
はい、10月中旬まではこのままにします。
しかし、時には船に乗り遅れた方が良いこともあります。それが終わるまでここに座っています。
とても懐かしかったです。
10月中旬まではこのままでいきます。
しかし、時には船に乗り遅れた方が良いこともあります。それが終わるまでここに座っています。
とても懐かしかったです。友達と一緒にここにいます。