このアーティストの他の楽曲 Chivas
説明
プロデューサー、ボーカリスト:シーバス
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Albert Markiewicz
作詞・作曲:クリスチャン・ギエラコウスキー
歌詞と翻訳
原文
Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
To chcę się poznać bliżej, dziś tylko ja i gwiazdy
Zobaczyłem ja w negliżu
Rzuca mi się na szyję, a na szyi wisi biżu
Przy niej poczułem to, czego już nie czułem u byłej, to niemożliwe
Znam ją od kilku minut
Ciekawe, czy będzie tak cały czas
Myślę o tym, kiedy rozpina stanik
Kręcę ją ja, albo to, że mnie zna
Myślę o tym, kiedy już zdjęła stanik
Ile razy będziesz mnie próbowała zepsuć?
Między nami jest chyba jednak trochę więcej
Między nami jest chyba więcej niż seks
I ty dobrze o tym wiesz
Li-li-Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Czemu Cię nie było wcześniej, czemu tak późno?
Wszystko to co złe, pozostanie w tym Dodge'u
No i chociaż dobrze wiem, gdzie się podział twój wzrok
To zdążyłem już zatęsknić
Kiedy nigdy wcześniej nie widziałem jutra
Na wypadek, jakbyś chciała mi je ukraść
Chciałbym tylko coś zostawić na jej ustach
Boję się, że mi uciekniesz (eh)
Bo chyba w końcu już wiem
To chyba już nawiera sensu
Gdy przy Tobie ciągle czuję się jak śmieć
Mam nadzieję, że ty też
Czego mogę więcej chcieć?
Kiedy liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a wiec zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
日本語訳
彼女は 570S を 3 台まで数えました
彼女の赤い唇はマスクの上ではうまく話せなかった
そして、彼が人前でそれをするかどうかは気にしません、だから私たちはあなたが望むようにします
まるで最後の日であるかのように、まるで明日がないかのように
それは私だけのために生きている
無責任だ
でも私にとって重要なのは、彼女が何を感じたかったのかということだ
だからお互いをもっと知りたい、今日は私と星だけ
私は彼女がネグリジェを着ているのを見ました
それは私の首に巻きつき、宝石が私の首にぶら下がっています
元夫には感じなくなったことを、彼女に対しても感じた、それは不可能だ
私は彼女を数分前から知っています
ずっとこんな感じなのかな
彼女がブラを外しながら私はそれを考えた
彼女は私に惹かれている、あるいは彼女が私を知っているという事実に惹かれている
彼女がブラジャーを外した後、私はそれについて考えました
何回私を甘やかそうとするのですか?
でも多分私たちの間にはもう少しある
おそらく私たちの間にはセックス以上のものがあるでしょう
そしてあなたはそれをよく知っています
Li-li-570S を 3 つ数えます
彼女の赤い唇はマスクの上ではうまく話せなかった
そして、彼が人前でそれをするかどうかは気にしません、だから私たちはあなたが望むようにします
まるで最後の日であるかのように、まるで明日がないかのように
それは私だけのために生きている
無責任だ
でも私にとって重要なのは、彼女が何を感じたかったのかということだ
なぜもっと早く来なかったのですか、なぜこんなに遅くなったのですか?
悪いものはすべてこのダッジに残る
まあ、少なくとも私はあなたの目がどこにあるのか知っています
もう見逃してしまいました
これまで明日を見たことがなかったとき
私からそれらを盗みたい場合に備えて
彼女の唇に何かを残したいだけ
あなたが私から逃げてしまうのではないかと心配です (ええ)
やっとわかった気がするから
これはもう意味があると思います
あなたが私をいつもクソみたいに感じさせるとき
あなたもそうなることを願っています
これ以上何を望むでしょうか?
彼女が 570S を 3 つ数えたとき
彼女の赤い唇はマスクの上ではうまく話せなかった
そして、彼が目に見えてそれをするかどうかは気にしません、だから私たちはあなたが望むことは何でもします
まるで最後の日であるかのように、まるで明日がないかのように
それは私だけのために生きている
無責任だ
でも私にとって重要なのは、彼女が何を感じたかったのかということだ