このアーティストの他の楽曲 Sinan Özen
歌詞と翻訳
原文
Söz verdi yüreğim yokluğunda boynunu bükmeyecek.
Söz verdi gözlerim ardından gözyaşı dökmeyecek.
Beni bile tanımayacak anılar, yaklaşamayacak yanına.
Dilim adını hiç anmayacak.
Gururum ardına bakmayacak. Bana gelince ben çaresizim.
Ne yaparım şimdi bilmiyorum. Ama cümle alem iyi biliyor.
Hâlâ seni çok seviyorum. Bana gelince ben çaresizim.
Ne yaparım şimdi bilmiyorum.
Ama cümle alem iyi biliyor. Hâlâ seni çok seviyorum.
Beni bile tanımayacak anılar, yaklaşamayacak yanına.
Dilim adını hiç anmayacak.
Gururum ardına bakmayacak.
Bana gelince ben çaresizim.
Ne yaparım şimdi bilmiyorum. Ama cümle alem iyi biliyor.
Hâlâ seni çok seviyorum. Bana gelince ben çaresizim.
Ne yaparım şimdi bilmiyorum. Ama cümle alem iyi biliyor.
Hâlâ seni çok seviyorum.
Hâlâ seni çok seviyorum.
日本語訳
私の心は、あなたがいなくても首を曲げないと約束しました。
彼は、その後私の目から涙を流さないと約束してくれました。
私を認識すらしない記憶はあなたに近づかない。
私の舌はあなたの名前を決して言及しません。
私の誇りは振り返らない。私に関して言えば、私は無力です。
今、何をすればいいのか分かりません。しかし、全世界はそれをよく知っています。
私は今でもあなたをとても愛しています。私に関して言えば、私は無力です。
今、何をすればいいのか分かりません。
しかし、全世界はそれをよく知っています。私は今でもあなたをとても愛しています。
私を認識すらしない記憶はあなたに近づかない。
私の舌はあなたの名前を決して言及しません。
私の誇りは振り返らない。
私に関して言えば、私は無力です。
今、何をすればいいのか分かりません。しかし、全世界はそれをよく知っています。
私は今でもあなたをとても愛しています。私に関して言えば、私は無力です。
今、何をすればいいのか分かりません。しかし、全世界はそれをよく知っています。
私は今でもあなたをとても愛しています。
私は今でもあなたをとても愛しています。