このアーティストの他の楽曲 Mehmet Elmas
説明
作詞・作曲：メフメット・エルマス
主な音楽家: イルカン・グヌク
スタジオプロデューサー: イルカン・グヌク
スタジオプロデューサー: オスマン・アルトゥン
歌詞と翻訳
原文
Canımı çok acıttın. Ben değil sen bana hata yaptın.
Kendimi sorguladım. Acaba nerede yanlış yaptım? Bu sana diyeceğim son sözüm.
Elveda diyemedim ama üzgünüm. Bir daha görüşmemek üzere.
Bu tenine dokunduğum son günüm.
Her sevenin bir celladı var.
Beni yaktı, ateşinde köz bırakmadı.
Zamansızdı ayrılık ama bu haksızlık.
Gücüme gider bu yaptığın insafsızlık.
Canımı çok acıttın. Ben değil sen bana hata yaptın. Kendimi sorguladım.
Acaba nerede yanlış yaptım? Bu sana diyeceğim son sözüm.
Elveda diyemedim ama üzgünüm. Bir daha görüşmemek üzere.
Bu tenine dokunduğum son günüm.
Her sevenin bir celladı var.
Beni yaktı, ateşinde köz bırakmadı.
Zamansızdı ayrılık ama bu haksızlık.
Gücüme gider bu yaptığın insafsızlık.
日本語訳
あなたは私をとても傷つけました。間違いを犯したのは私ではなくあなたです。
私は自問しました。どこで間違ったのだろうか？これがあなたへの最後の言葉です。
さよならも言えなかったけど、ごめんなさい。二度と会わないでください。
今日があなたの肌に触れる最後の日です。
すべての恋人には死刑執行人がいます。
彼は私を火傷させ、火の中に残り火を残さなかった。
別居は時期尚早だったが、これは不公平だ。
あなたのこの不当な行為には私は腹が立ちます。
あなたは私をとても傷つけました。間違いを犯したのは私ではなくあなたです。私は自問しました。
どこで間違ったのだろうか？これがあなたへの最後の言葉です。
さよならも言えなかったけど、ごめんなさい。二度と会わないでください。
今日があなたの肌に触れる最後の日です。
すべての恋人には死刑執行人がいます。
彼は私を火傷させ、火の中に残り火を残さなかった。
別居は時期尚早だったが、これは不公平だ。
あなたのこの不当な行為には私は腹が立ちます。