このアーティストの他の楽曲 Mehmet Elmas
説明
作詞：メフメット・エルマス
音楽：メフメット・エルマス
編曲：イルカン・ギュニュチ
ミキシングとマスタリング：イルカン・ギュニュチ
ボーカル編集：ブラク・ブルチ
監督：アフメット・ミュカヒット
レーベル：TFBレコード
プロデューサー：イルカン・ギュニュチとオスマン・アルトゥン
歌詞と翻訳
原文
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Ne gecem belli ne gündüzüm. Mutluyum desem de üzgünüm.
Son demindeyim ömrümün. Üzme seven bu deli gönlümü. Ara desen ara beni derdin.
Her aradığımda meşguldeydin. Haddinden fazla değer verdim.
O yüzden bana müsait değildin. Geri döndüğünde ben olmayacağım.
Yemin ettim sana seni unutacağım.
Geri döndüğünde ben olmayacağım. Yemin ettim sana seni unutacağım.
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
日本語訳
あなたの名前は忘れると約束します。二度と言及しません。彼の死を悼むことさえありません。
残しておきます。あなたの名前は忘れると約束します。
二度と言及しません。彼の死を悼むことさえありません。残しておきます。
夜も昼も分かりません。嬉しいと言いつつも悲しいです。
私は人生の終わりにいます。私のこのクレイジーで愛する心を動揺させないでください。もし私が電話してほしいと頼んだら、あなたは「電話してください」と言うでしょう。
私が電話するたびにあなたは忙しかったです。価値を置きすぎました。
それが、あなたが私に対応できなかった理由です。あなたが戻ってくるとき、私はそこにいません。
私はあなたを忘れると誓った。
あなたが戻ってくるとき、私はそこにいません。私はあなたを忘れると誓った。
あなたの名前は忘れると約束します。二度と言及しません。彼の死を悼むことさえありません。
残しておきます。あなたの名前は忘れると約束します。
二度と言及しません。彼の死を悼むことさえありません。残しておきます。
あなたの名前は忘れると約束します。二度と言及しません。彼の死を悼むことさえありません。
残しておきます。あなたの名前は忘れると約束します。
二度と言及しません。彼の死を悼むことさえありません。残しておきます。