このアーティストの他の楽曲 Blake Whiten
説明
製作コーディネーター: アリソン・マカナリー
録音アシスタント: オースティン・ブラウン
デジタル編集者: オースティン・ショーン
マスタラー、ミキサー、プロデューサー、録音者: オースティン・ショーン
プログラミング: オースティン・ショーン
バックグラウンド・ボーカル：オースティン・ショーン
ボーカル：ブレイク・ホワイトン
音声編集者: ブライアン・デヴィッド・ウィリス
デジタル編集者: バックリー・ミラー
ハモンドB3オルガン：デイブ・コーエン
ピアノ：デイヴ・コーエン
録音者: ドリュー・ボルマン
ドラムス：ジェリー・ロー
ミキサー：ジム・クーリー
ベース：ジミー・リー・スロース
不明: ジョー・ロンドン
録音者: ジョー・ロンドン
A&Rディレクション: ケリー・ボルトン
エレキギター：ロブ・マクネリー
スティール・ギター：スコッティ・サンダース
ブズーキ、マンドリン：ティム・ギャロウェイ
アコースティックギター：ティム・ギャロウェイ
脚本：ブレイク・ホワイトン
脚本: グラント・アヴェリル
ライター：ホスキンス
脚本：ジョー・ロンドン
歌詞と翻訳
原文
Honey, I ain't a betting man.
You ain't gonna get a second chance.
You already went and showed your hand, and I don't like those odds.
Took some time and a lot of Jack to finally go and put you in the past.
Another man would've took you back, but it's someone I'm not.
You know you're the queen of breaking hearts.
Wish I would've seen it from the start.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Doubled down on a double shot.
Miss you text right on the dot.
Same line every Friday night saying that you miss me still.
You really think that was gonna work?
You really think I'd forget to hurt?
I beg you not to sing me whiskey words, but I bet that you will.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Ain't a word in the world that can undo everything you did wrong.
Ain't a drink in the bar that can change who you are. Baby, get gone.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way
I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Honey, I wouldn't bet on that.
日本語訳
ハニー、私は賭け事が得意ではありません。
二度目のチャンスはないだろう。
あなたはすでに行ってハンドを示しましたが、私はそのようなオッズが好きではありません。
ジャックは、最終的にあなたを過去に戻すのに、時間と多くの時間を費やしました。
別の男ならあなたを連れ戻しただろうが、それは私ではない。
あなたは自分が失恋の女王であることを知っています。
最初から見ればよかった。
ベイビー、私は雷と稲妻の中を転がり続けてきました。
いつも寝ていたベッドに横たわって、ようやく軌道に乗った。
さて、古い炎にサイコロを振るつもりはありません。
もしあなたが私が連れ戻してあげるって思って私の私道に車を止めたとしても、ハニー、私はそんなことには賭けないよ。
ダブルショットでダブルダウン。
ドット上でテキストを送信できなくて寂しいです。
毎週金曜の夜に同じセリフで、「まだ会えないのが寂しい」と言っています。
本当にそれがうまくいくと思いますか？
私が傷ついたことを忘れると本気で思っているの？
お願いだからウィスキーの言葉を歌わないでください、でもきっと歌ってくれるでしょう。
ベイビー、私は雷と稲妻の中を転がり続けてきました。
いつも寝ていたベッドに横たわって、ようやく軌道に乗った。
さて、古い炎にサイコロを振るつもりはありません。
もしあなたが私が連れ戻してあげるって思って私の私道に車を止めたとしても、ハニー、私はそんなことには賭けないよ。
あなたが間違ったことをすべて元に戻すことができる言葉は、この世にありません。
バーで飲む飲み物は、あなたを変えることはできません。ベイビー、去ってください。
ベイビー、私は雷と稲妻の中を転がり続けてきました。
いつも寝ていたベッドに横たわって、ようやく軌道に乗った。
もう、仕方ないよ
私は古い炎でサイコロを転がします。
もしあなたが私が連れ戻してあげるって思って私の私道に車を止めたとしても、ハニー、私はそんなことには賭けないよ。
ハニー、そんなことには賭けないよ。