このアーティストの他の楽曲 OK KID
説明
作詞、歌：ヨナス・シューベルト
関連出演者：OK KID
作曲家、シンセサイザー、共同プロデューサー、レコーディングエンジニア: Moritz Rech
ドラムス、作曲家：ラファエル・キューレ
ベース、ギター：フリッツ・ディンター
レコーディングエンジニア、プロデューサー：ラフィ・バルボア
プロデューサー、レコーディングエンジニア: Sven Ludwig
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：デヴィッド・マリア・トラップ
歌詞と翻訳
原文
Ich glaub, so nah, ich glaub, so nah, ich glaub, so nah waren wir noch nie.
Ich glaub, so nah, ich glaub, so nah, ich glaub, so nah waren wir noch nie.
Ich glaub, so nah, ich glaub, so nah, ich glaub, so nah waren wir uns nie.
Ich glaub, so nah waren wir uns nie. Ich glaub, so nah waren wir uns nie.
Manche kaufen sich ihr Glück, um ihre Leere zu kaschieren. Nein, ich bin kein
Komponist, muss nur das Leben kompensieren. Ja, ich steh oft neben mir.
Jetzt stehst du neben mir.
Nein, es war nicht immer leicht, aber leichter war's mit dir. Gott, fühlt sich so seltsam an, erste Schritte, neues Land.
Augen schreien aus Sehnsucht laut, rot gefärbt, sonst alles grau.
Gott, fühlt sich so seltsam an, auch wenn von uns nichts übrig bleibt. Wenn alle nur noch Mauern bauen, lass uns
Mauerblümchen sein. Wir waren ein Häufchen Elend, jetzt ist da ein Berg voll
Schutt. Hol den Vorschlaghammer raus, komm, wir schlagen ihn kaputt. Am
Gipfelkreuz vom Trümmerhaufen, wo noch niemand war, wächst unter uns schon wieder -grünes Gras. -Ich hab den Farbfilm vergessen.
Jetzt glaubt uns niemand, wie schön es hier war.
Ich hab den Farbfilm vergessen.
Aber ist auch egal.
Egal, egal.
Aber ist auch egal.
„Am Ende wird alles gut“, haben wir damals schon gesagt.
Es war nur ein dummer Spruch, doch anscheinend ist er wahr. Schlimmer kann es nicht mehr werden, aber schau, wir sind noch da.
Zwischen Schwarz und Weiß, jedes Foto überstrahlt.
Gott, sie werden's nie verstehen. Glaub, wir werden's nie erzählen.
Lass sie glauben, was sie wollen. Glauben eh nur, was sie sehen. Gott, fühlt sich so seltsam an, die
Stimmung nach dem Untergang. Glaub, so nah waren wir uns nie.
Ich hab den Farbfilm vergessen.
Jetzt glaubt uns niemand, wie schön es hier war.
Aber ist auch egal.
Egal, egal.
Aber ist auch egal. Ich glaub, so nah, ich glaub, so nah, ich glaub, so nah. Egal.
Ich glaub, so nah, ich glaub, so nah, ich glaub, so nah waren wir uns nie.
日本語訳
とても近いと思います、とても近いと思います、私たちはこれほど近くなったことはないと思います。
とても近いと思います、とても近いと思います、私たちはこれほど近くなったことはないと思います。
私たちがこれほど近くなったことはなかったと思います、私たちはこれほど近くなったこともなかったと思います。
私たちがこれほど親密になったことはないと思います。私たちがこれほど親密になったことはないと思います。
空虚さを隠すために幸福を買う人もいます。いいえ、そうではありません
作曲家、命を償うしかない。はい、私はよく自分の隣に立っています。
今、あなたは私の隣に立っています。
いいえ、いつも簡単ではありませんでしたが、あなたがいれば簡単でした。神様、とても奇妙に感じています、最初の一歩、新しい土地。
目は憧れで大声で叫び、色は赤、その他はすべて灰色です。
たとえ私たちに何も残っていないとしても、神様はとても奇妙に感じています。みんなで壁を作るだけなら、
壁の花になろう。私たちは悲惨の山だったが、今では山がいっぱいです
瓦礫。大ハンマーを出して、さあ、壊してみましょう。オン
瓦礫の山から山頂を越えると、誰も入ったことのない場所に、すでに緑の草が再び私たちの下に生えています。・カラーフィルムを忘れてしまいました。
今ではここがどれほど美しかったかを誰も信じません。
カラーフィルムを忘れてしまいました。
しかし、それは問題ではありません。
何でも、何でも。
しかし、それは問題ではありません。
「最終的にはすべてうまくいくよ」と私たちは当時言いました。
それは単なる愚かな言葉でしたが、どうやらそれは真実のようです。これ以上悪くなることはありませんが、見てください、私たちはまだここにいます。
白と黒の間では、どの写真も優れた輝きを放ちます。
神様、彼らは決して理解できないでしょう。決して言わないと思います。
彼らが望むものを信じさせてください。とにかく目に見えるものを信じてください。神様、とても奇妙に感じます
秋以降の気分。私たちがこれほど近づいたことはなかったと思います。
カラーフィルムを忘れてしまいました。
今ではここがどれほど美しかったかを誰も信じません。
しかし、それは問題ではありません。
何でも、何でも。
しかし、それは問題ではありません。私はとても近いと思っています、とても近いと思います、とても近いと思います。関係ない。
私たちがこれほど近くなったことはなかったと思います、私たちはこれほど近くなったこともなかったと思います。