このアーティストの他の楽曲 Nerissima Serpe
このアーティストの他の楽曲 Fritu
説明
ボーカリスト：ネリッシマ・セルペ
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Fritu
マスタリングエンジニア：カール・ファス
作詞：マッテオ・ディ・ファルコ
作詞：ヴァスコ・ロッシ
作曲者: フェデリコ・マシア
作曲者: マウリツィオ・ソリエーリ
作曲者: ルカ・ディ・ブラシ
歌詞と翻訳
原文
E ho aspettato a regalarti quel rubino rosso
Perché prima stavo uscendo dal casino nostro
Forse è solo mio, non c'è Dio è nascosto
Chissà se è sopra il cielo e risplende con le stelle
E non so se te, dove sei
E non so perché, sembra facile
Fumare, stare male
Scrivere le pagine, bruciarle
Spendere 'sti soldi, le energie e non rimpiangere
Adesso ho convertito in acqua santa le tue lacrime
Vivo come un martire
Sangue sulla schiena puoi dipingerci
Tra la bocca della mantide non sentirò pericoli
In mezzo a questo sciame sai io sento di distinguermi
Ma ci sentiamo piccoli, poi grandi
Poi sesso, poi paranoia
La mia paura si chiama noia
Lascia stare, che ho qualche anno in più (qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (meno male)
Io sto uguale, mi chiedo solo se (che cosa)
Faccio male a volte a ridere di te (ridere di te)
Ridere di te
Non hai paura di spingerti oltre
Non hai paura della noia o la sorte
Vorrei capirti ma mi inghiotte la notte
Mi sento perso, cerco casa nel giardino dei tarocchi poi
Ti brillano gli occhi che diventa Niagara
In un incendio la cascata spegnerebbe la stanza
Riesco a toccarti a distanza dentro l'anima di soppiatto
Mentre questo mondo piatto come un plasma chiede aiuto
Fuori non c'è nessuno, solo graffiti sui muri
Ho accoltellato i miei fantasmi
Quelli più cupi, i più oscuri
Ma tu ritorni come un deja vù
Come il vuoto che non ti fa respirare più
Dovrò farci l'abitudine
Vestire in tanti abiti, in disagio agli antipodi
In mezzo a questo sciame sai io sento di distinguermi
Ma ci sentiamo vivi, poi spenti
Poi un giorno sarà storia
La mia paura è sempre la noia
Lascia stare, che ho qualche anno in più (qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (meno male)
Io sto uguale, adesso penso che (che cosa penso)
Chissà quante volte hai riso tu di me (hai riso tu di me)
Riso tu di me (hai riso tu di me)
日本語訳
そして私はあなたにその赤いルビーを渡すのを待っていました
なぜなら、まず私は混乱から抜け出そうとしたからです
もしかしたらそれは私だけかもしれない、神は隠れていない
それが空の上にあり、星で輝いているかどうかは誰にもわかりません
そして、あなたかどうかわかりませんが、どこにいるのですか
理由は分かりませんが、簡単そうに思えます
喫煙、体調不良
ページを書いて焼きます
このお金とエネルギーを費やして後悔しないでください
今、あなたの涙を聖水に変えました
私は殉教者のように生きています
背中の血でペイントできる
カマキリの口の間では危険を感じません
この群れの中で、私は目立つ気がする
でも私たちは小さく感じ、その後大きく感じます
次にセックス、そしてパラノイア
私の恐怖は退屈と呼ばれる
忘れてください、私は数年年上です（数年年上です）
そして、ありがたいことにあなたは納得してくれました (ありがたいことに)
私も同じです、ただ、(何が)
あなたを笑うのは時々傷つきます（あなたを笑って）
笑ってください
自分を追い込むことを恐れていない
あなたは退屈も運命も恐れません
あなたを理解したいのに、夜が私を飲み込んでしまう
迷ってしまったのでタロットガーデンで家を探しています
ナイアガラになるように君の瞳は輝く
火事になると滝が部屋を消してしまうだろう
あなたの心の奥でこっそり遠くから触れられるよ
プラズマのような平らな世界が助けを求める中
外には誰もいなくて、壁には落書きがあるだけ
私は幽霊を刺した
最も暗いもの、最も暗いもの
でも君はデジャヴのように戻ってくる
もう息もできない虚空のように
慣れなければなりません
たくさん服を着て、対蹠地で不快感を感じる
この群れの中で、私は目立つ気がする
しかし、私たちは生きているように感じ、そして消えてしまいます
そうすればいつかそれは歴史になるだろう
私の恐怖はいつも退屈です
忘れてください、私は数年年上です（数年年上です）
そして、ありがたいことにあなたは納得してくれました (ありがたいことに)
私も同じです、今はこう思います(どう思いますか)
あなたが私を何回笑ったか誰にも分かりません（あなたは私を笑った）
あなたは私を笑った（あなたは私を笑った）