このアーティストの他の楽曲 Giuseppe Ottaviani
このアーティストの他の楽曲 Alessia Labate
説明
ボーカルプロデューサー：アレッシア・ラベイト
DJ、プロデューサー: ジュゼッペ・オッタヴィアーニ
ミキサー、プロデューサー: Andrei Rata
作曲・作詞：アレッシア・ラバーテ
作曲者: ジュゼッペ・オッタヴィアーニ
作曲者: ダーラ・ジェイド
作曲者: フェリックス・サミュエル
作曲者: アンドレイ・ラタ
作曲者: マールテン・ボクマ
歌詞と翻訳
原文
How do we know if we don't fall in love, if we don't mess it up? Closer to home,
I feel my heart light up when I let it go.
Only heaven knows if I'm dreaming, so hold me now like it's the real thing. But how do we know?
'Cause I wanna know.
How do we know if we don't fall in love, if we don't mess it up?
Closer to home, I feel my heart light up when I let it go.
Only heaven knows if I'm dreaming, so hold me now like it's the real thing.
But how do we know?
'Cause I wanna know.
But how do we know? How do we know?
I was tryna breathe underwater, waiting for your tide to pull me back to life. Maybe we're meant for each other.
Waiting my life, waiting my life for you.
If we stay undercover, stay, stay undercover, then we might as well just say goodbye.
Go on and say what you wanna say, say what you wanna.
'Cause I can read between the lines.
How do we know if we don't fall in love, if we don't mess it up?
Closer to home, I feel my heart light up when I let it go.
Only heaven knows if I'm dreaming, so hold me now like it's the real thing. But how do we know?
'Cause I wanna know.
But how do we know? How do we know?
日本語訳
私たちが恋に落ちていないか、それが台無しになっていないかどうかをどうやって知ることができるでしょうか？家の近くに、
手放すと心が明るくなるのを感じます。
私が夢を見ているかどうかは天だけが知っているので、今は本物のように私を抱きしめてください。しかし、どうやってそれを知ることができるのでしょうか？
知りたいから。
私たちが恋に落ちていないか、それが台無しになっていないかどうかをどうやって知ることができるでしょうか？
家に近づくと、手放すと心が明るくなるのを感じます。
私が夢を見ているかどうかは天だけが知っているので、今は本物のように私を抱きしめてください。
しかし、どうやってそれを知ることができるのでしょうか？
知りたいから。
しかし、どうやってそれを知ることができるのでしょうか？どうやって知ることができるのでしょうか？
私は水中で呼吸しようとしていて、あなたの潮が私を生き返らせるのを待っていました。もしかしたら私たちはお互いのことを思っているのかもしれない。
一生待ってる、一生待ってるよ。
私たちが潜入して、滞在して、潜入していたら、さよならを言ったほうがいいかもしれません。
言いたいことを言って、言いたいことを言ってください。
行間を読めるから。
私たちが恋に落ちていないか、それが台無しになっていないかどうかをどうやって知ることができるでしょうか？
家に近づくと、手放すと心が明るくなるのを感じます。
私が夢を見ているかどうかは天だけが知っているので、今は本物のように私を抱きしめてください。しかし、どうやってそれを知ることができるのでしょうか？
知りたいから。
しかし、どうやってそれを知ることができるのでしょうか？どうやって知ることができるのでしょうか？