このアーティストの他の楽曲 Miss Montreal
説明
エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Gordon Groothedde
作曲・作詞・プロデューサー：マリジン・バルケマ
ボーカリスト：ミス・モントリオール
作詞・作曲：サンネ・ハンス
作詞・作曲：ニエンケ・レオーネ
作詞・作曲：ヤン・テクストラ
歌詞と翻訳
原文
Een jaar verbleekt in een seconde.
Jij belt en ik weet je hebt me nodig.
Soms zijn woorden overbodig.
Ik kom, al wordt het eens besloten.
Blijf maar daar waar je bent. Ik kom eraan.
Wil je praten, razen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Ik was ook overal en nergens.
M'n dagen druk en een leven gek.
Soms ver, maar je hoeft me maar te bellen.
En dan weet jij dat ik er ben.
Blijf maar daar en wacht op mij. Ik kom eraaan.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
日本語訳
一年は一瞬で青ざめます。
あなたが電話してくれたら、あなたが私を必要としていることはわかります。
言葉が不要な場合もあります。
決まっても行きます。
ただそこにいてください。今行ってる。
話したり、激怒したり、悪態をつきたいですか、それともしばらく隠れたいですか?
悪態をつきたいですか、暴言を吐きたいですか、ケンカしたいですか、それともただ泣きたいですか?
屋上から叫びたいですか？
もしご希望でしたら、一緒にやってみませんか。
話したり、吹き飛ばしたり、悪態をつきたいですか、あるいはただしばらく隠れたいですか?
私もどこにでもいましたし、どこにもいませんでした。
私の毎日は忙しくて、私の人生は狂っています。
遠い場合もありますが、電話してください。
そして、私がそこにいることがわかります。
そこにいて私を待っていてください。今行ってる。
話したり、吹き飛ばしたり、悪態をつきたいですか、あるいはただしばらく隠れたいですか?
悪態をつきたいですか、暴言を吐きたいですか、ケンカしたいですか、それともただ泣きたいですか?
屋上から叫びたいですか？
もしご希望でしたら、一緒にやってみませんか。話したり、吹き飛ばしたり、悪態をつきたいですか、あるいはただしばらく隠れたいですか?
話したり、吹き飛ばしたり、悪態をつきたいですか、あるいはただしばらく隠れたいですか?
悪態をつきたいですか、暴言を吐きたいですか、ケンカしたいですか、それともただ泣きたいですか?
屋上から叫びたいですか？
もしご希望でしたら、一緒にやってみませんか。屋上から叫びたいですか？
もしご希望でしたら、一緒にやってみませんか。
話したり、吹き飛ばしたり、悪態をつきたいですか、あるいはただしばらく隠れたいですか?