このアーティストの他の楽曲 Mart Hoogkamer
このアーティストの他の楽曲 Miss Montreal
説明
作曲者：ビリー・ダンス
作詞者：ビリー・ダンス
作曲者：サンネ・ハンス
作詞者：サンネ・ハンス
作詞者：マート・フークカーマー
作曲者：マート・フークカーマー
作曲：バート・ヤンセン
作詞：バート・ヤンセン
歌詞と翻訳
原文
Ik kan al nachten niet slapen, dagen denk ik van wat doe je me aan?
Doet het jou nog iets?
En waar komt dit vandaan?
Want alles wat je zegt, komt niet aan.
Elk woord voelt als een strijd.
Kunnen we teruggaan naar die -tijd? -Je hebt niets in de gaten.
Terwijl het zo simpel lijkt. We zijn gaan houden van haten.
Vraag me: waarom zou ik jou laten gaan?
Ik kan al nachten niet slapen, dagen denk ik van wat doe je me aan?
We zijn gaan houden van haten.
Laat me, zeg je mij, maar is dat wel waar?
Je laat me achter met vragen, tranen.
Elke avond is het weer raak.
De stilte maakt me gek.
En dit gebroken huis, het voelt niet meer vertrouwd, niet als thuis.
Elk woord voelt als een strijd.
Kunnen we teruggaan naar die tijd? Ik heb niets in de gaten. Terwijl het zo simpel lijkt.
We zijn gaan houden van haten. Vraag me: waarom zou ik jou laten gaan?
Ik kan al nachten niet slapen, dagen denk ik van wat doe je me aan?
We zijn gaan houden van haten. Laat me, zeg je mij, maar is dat wel waar?
Je laat me achter met vragen, tranen.
Elke avond is het weer raak.
Waar is het tussen ons misgegaan?
Kan jij mij dan zomaar laten gaan?
Geef het niet op, dan is het niet waard.
We zijn gaan houden van haten. Vraag me: waarom zou ik jou laten gaan?
Ik kan al nachten niet slapen, dagen denk ik van wat doe je me aan?
We zijn gaan houden van haten. Laat me, zeg je mij, maar is dat wel waar?
Je laat me achter met vragen, tranen.
Elke avond is het weer raak. We zijn gaan houden van haten.
日本語訳
夜も眠れず、「あなたは私に何をしているの？」と思う日も続きました。
それはまだあなたにとって重要ですか？
そして、これはどこから来たのでしょうか?
何を言っても伝わらないからです。
すべての言葉が戦いのように感じられます。
あの頃に戻れるでしょうか？ -何も気づいていませんね。
とても単純そうに見えますが。私たちは愛したり憎んだりするようになりました。
聞いてください：なぜあなたを手放さなければならないのですか？
夜も眠れず、「あなたは私に何をしているの？」と思う日も続きました。
私たちは愛したり憎んだりするようになりました。
教えてください、でもそれは本当ですか？
あなたは私に質問を残します、涙。
それは毎晩また起こります。
沈黙は私を狂わせます。
そして、この壊れた家は、もはや慣れ親しんだものではなく、家とは思えません。
すべての言葉が戦いのように感じられます。
あの頃に戻れるでしょうか？何も気づきません。とても単純そうに見えますが。
私たちは愛したり憎んだりするようになりました。聞いてください：なぜあなたを手放さなければならないのですか？
夜も眠れず、「あなたは私に何をしているの？」と思う日も続きました。
私たちは愛したり憎んだりするようになりました。教えてください、でもそれは本当ですか？
あなたは私に質問を残します、涙。
それは毎晩また起こります。
私たちの間に何が起こったのでしょうか？
放っておいてもらえますか？
諦めないでください、それは価値がありません。
私たちは愛したり憎んだりするようになりました。聞いてください：なぜあなたを手放さなければならないのですか？
夜も眠れず、「あなたは私に何をしているの？」と思う日も続きました。
私たちは愛したり憎んだりするようになりました。教えてください、でもそれは本当ですか？
あなたは私に質問を残します、涙。
それは毎晩また起こります。私たちは愛したり憎んだりするようになりました。