このアーティストの他の楽曲 DYSTINCT
このアーティストの他の楽曲 Morad
説明
関連出演者：DYSTINCT、モラド
関連パフォーマー: DISTINCT
関連パフォーマー: モラド
作曲者: ヤシン・アラウイ・ムダグリ
作曲者: ジョアン・ルイス・リマ・ピント
作詞：イリアス・マンスーリ
作詞：ムバレク・ノウアリ
作詞：モラド・エル・カットーティ
プロデューサー：YAM
メーカー: 無鉛
歌詞と翻訳
原文
Yeah.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa.
-Oh. -Unleaded.
Habibi, ghirs ain i wa sser compliqué.
Teta houma b'ala gounta f'9erfek.
Se me fue y me quedé solo. Ahora no miro ni llamo. Me fugué, me cogí un vuelo.
Ahora yo le digo: "No, no".
J't'ai tout donné, t'es allé contre ma vie.
Ta place, j'l'ai offert, Lambo, Mansory.
Si tú la vieras con el cora roto.
Y me recuerdas viendo to' las fotos.
'Tá tu casi.
Bebé, 'tá tu casi.
'Tá tu casi.
Bebé, 'tá tu casi. Si la veo me hago el loco, como que no la conozco.
Hace como le provoco, así me tiene a mí loco.
Todas las promesas son de japardilla, wildness.
Kanet blastek figalbi ghali ya bebe.
Maghreb, Razzia, Malet, wallah rani aaless.
J't'ai tout donné, mais t'as pas compris ana ghli.
Aha, toi et moi, ça y est.
Aha, kanti hayati. L'bareh, konna deux. Lyoma walou, walou. Tranquila,
Marrakech, les problèmes, safi, salut.
Habibi, ghirs ain i wa sser compliqué.
Teta houma b'ala gounta f'9erfek.
Se me fue y me quedé solo. Ahora no miro ni llamo. Me fugué, me cogí un vuelo.
Ahora yo le digo: "No, no".
J't'ai tout donné, t'es allé contre ma vie. Ta place, j'l'ai offert, Lambo,
Mansory.
Si tú la vieras con el cora roto.
Y me recuerdas viendo to' las fotos.
'Tá tu casi. Bebé, 'tá tu casi.
'Tá tu casi.
Bebé, 'tá tu casi. Si la veo me hago el loco, como que no la conozco.
Hace como le provoco, así me tiene a mí loco. Va andando con el cora roto.
Va andando pa' que ella la vea.
Su cara pa' mí es un sofoco.
Me tiene como una odisea. Mira, mira.
Halo, es que entre tantas no hay ninguna que sea igual.
No soy muy bueno y ella me quiere en la mala.
No quiero tele, prefiere estar en la sala.
Y soy celoso hasta del aire que inhala.
Nada, yo no quiero nada. Se le notan fatada, con él se está cansada.
Aún está casada y paso de pasada. Te hago otra mirada, no te me hagas pesada.
Habibi, ghirs ain i wa sser compliqué.
Teta houma b'ala gounta f'9erfek.
Se me fue y me quedé solo. Ahora no miro ni llamo. Me fugué, me cogí un vuelo.
Ahora yo le digo: "No, no".
J't'ai tout donné, t'es allé contre ma vie.
Ta place, j'l'ai offert, Lambo, Mansory. Si tú la vieras con el cora roto.
Y me recuerdas viendo to' las fotos.
'Tá tu casi.
Bebé, 'tá tu casi.
'Tá tu casi. Bebé, 'tá tu casi. Si la veo me hago el loco, como que no la conozco.
Hace como le provoco, así me tiene a mí loco. Mira
日本語訳
うん。
ダダダダダダ。
-おお。 -無鉛。
ハビビ、ギルアイン、私は複雑だった。
テタ・ホウマ・バラ・ゴウンタ・フェク。
彼は私を置き去りにし、私は一人になりました。今は見たり電話したりしません。私は逃げて、飛行機に乗りました。
今、私は彼にこう言います。「いいえ、いいえ」。
J't'ai tout donne, t'es there contre ma vie.
タ・プレイス、ジェイ・ライ・オファート、ランボ、マンソリー。
失恋した彼女を見たら。
そして、あなたは私がすべての写真を見ていたことを覚えています。
「もうすぐそこです。
ベイビー、もうすぐだ。
「もうすぐそこです。
ベイビー、もうすぐだ。彼女を見ると、まるで彼女のことを知らないかのように、気が狂ったように振る舞います。
彼は私が挑発する通りに行動する、それが彼が私を狂わせる方法です。
すべての約束はジャパルディラ、野生のものです。
カネット・ブラステク・フィガルビ・ガリはすでに飲んでいます。
マグレブ、ラッツィア、マレット、ワラー・ラニ・アーレス。
J't'ai tout donne, mais t'as pas compris ana ghli.
ああ、トワ・エ・モワ、サ、エスト。
ああ、カンティ・ハヤティ。 L'bareh、コンナドゥ。リョーマ ワロウ、ワロウ。静かに、
マラケシュ、問題、安全、健康。
ハビビ、ギルアイン、私は複雑だった。
テタ・ホウマ・バラ・ゴウンタ・フェク。
彼は私を置き去りにし、私は一人になりました。今は見たり電話したりしません。私は逃げて、飛行機に乗りました。
今、私は彼にこう言います。「いいえ、いいえ」。
J't'ai tout donne, t'es there contre ma vie.場所、j'l'ai Offert、ランボ、
マンソリー。
失恋した彼女を見たら。
そして、あなたは私がすべての写真を見ていたことを覚えています。
「もうすぐそこです。ベイビー、もうすぐだ。
「もうすぐそこです。
ベイビー、もうすぐだ。彼女を見ると、まるで彼女のことを知らないかのように、気が狂ったように振る舞います。
彼は私が挑発する通りに行動する、それが彼が私を狂わせる方法です。彼は傷ついた心を抱えて歩いている。
彼女は見えるように歩きます。
彼の顔は私にとって息が詰まるほどだ。
それは私にとって冒険の旅のようなものです。見て、見てください。
ハロー、たくさんある中で同じものは一つとしてありません。
私はあまり良くないのですが、彼女は私をひどく愛しています。
私はテレビが欲しくないので、リビングルームにいるのが好きです。
そして私は彼が吸う空気さえも羨ましいです。
何も、何もしたくない。彼らは疲れているように見えますが、彼と一緒にいるとあなたも疲れています。
彼女はまだ結婚していて、通り過ぎています。もう一度様子を見てみます、気にしないでください。
ハビビ、ギルアイン、私は複雑だった。
テタ・ホウマ・バラ・ゴウンタ・フェク。
彼は私を置き去りにし、私は一人になりました。今は見たり電話したりしません。私は逃げて、飛行機に乗りました。
今、私は彼にこう言います。「いいえ、いいえ」。
J't'ai tout donne, t'es there contre ma vie.
タ・プレイス、ジェイ・ライ・オファート、ランボ、マンソリー。失恋した彼女を見たら。
そして、あなたは私がすべての写真を見ていたことを覚えています。
「もうすぐそこです。
ベイビー、もうすぐだ。
「もうすぐそこです。ベイビー、もうすぐだ。彼女を見ると、まるで彼女のことを知らないかのように、気が狂ったように振る舞います。
彼は私が挑発する通りに行動する、それが彼が私を狂わせる方法です。見て