このアーティストの他の楽曲 André Hazes Jr.
説明
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー、エンジニア、作曲家：ジョン・ダーン
ボーカリスト：アンドレ・ヘイズ・ジュニア
作曲・作詞：アールト・P・モル
作詞・作曲：ヘルト・ヤン・ヘシング
作曲・作詞：C.R. ベルグスマ
作詞・作曲：アーウィン・ヴァン・プレン
作曲・作詞：E.F. ヴィアホフ
作詞・作曲：アンドレ・ヘイズ
歌詞と翻訳
原文
Als het nacht wordt, begin ik te leven.
Overdag ben ik schuchter en koel.
Ja, want 's nachts wil ik alles beleven.
Dan durf ik te zeggen wat ik allemaal voel.
Overdag zijn mijn handen aan het beven.
En ik ben dan niet zeker van mezelf.
Ach, wat had ik graag liefde gegeven.
Nu moet ik het kopen, maar dat wil ik zelf. Men nam mij zo vaak in de maling.
Ik tuimel er dikwijls weer in.
Ja, de nacht is mijn leven. Ik koop het geluk.
Wat kan ik dan anders nog doen?
Ik loop dan op straat.
Gevuld, ja, mijn zakken vol groen. Laat mij zo leven, ik blijf wel alleen.
Laat mij mijn gang nu maar gaan. Zo ben ik tevree.
Laat mij nu maar alleen op de wereld staan.
Eén keer dacht ik: nu weet ik het zeker.
Ik heb de vrouw nu ontmoet voor altijd.
Maar ze ging ervandoor met een ander.
Ik was maanden ziek. Oh, wat had ik een spijt.
Op mijn werk werd ik vaak uitgelachen.
Daarom hou ik zoveel van de nacht.
Met die schreeuwers heb ik niets te maken.
Ik zal nooit echt klagen. Geen enkele klaag. Men nam mij zo vaak in de maling.
Ik tuimel er dikwijls weer in.
Ja, de nacht is mijn leven. Ik koop het geluk.
Wat kan ik dan anders nog doen?
Ik loop dan op straat.
Gevuld, ja, mijn zakken vol groen. Laat mij zo leven, ik blijf wel alleen.
Laat mij mijn gang nu maar gaan.
Zo ben ik tevree.
Laat mij nu maar. . .
Ja, de nacht is mijn leven. Ik koop het geluk.
Wat kan ik dan anders nog doen?
Ik loop dan op straat.
Gevuld, ja, mijn zakken vol groen. Laat mij zo leven, ik blijf wel alleen.
Laat mij mijn gang nu maar gaan. Zo ben ik tevree.
Laat mij nu maar alleen op de wereld staan.
日本語訳
夜になると、私は生き始めます。
日中は臆病で冷静です。
そう、夜にすべてを体験したいからです。
そこで、私は自分の感じたことをあえて言います。
日中は手が震えます。
そして、私は自分自身に確信が持てなくなります。
ああ、愛を与えたかったことだろう。
今度は買わなければなりませんが、私もそれが欲しいです。人々は私をよく騙しました。
私はよくそれに戻ってしまいます。
そう、夜が私の人生なのです。私は幸せを買います。
それなら他に何ができるでしょうか？
それから私は通りを歩きます。
はい、私のポケットは緑でいっぱいです。このように生きさせてください、私は一人のままです。
さあ、私の好きなようにさせてください。それで満足です。
もう、私を世界に一人にしておいてください。
かつて私はそう思っていましたが、今なら確かにわかります。
私は今、その女性と永遠に出会っています。
しかし、彼女は他の男と逃げました。
何ヶ月も病気でした。ああ、残念でした。
私は職場でよくからかわれました。
だから私は夜が大好きなのです。
私はそれらの叫び声者たちとは何の関係もありません。
本当に文句は言わないよ。苦情は一つもありません。人々は私をよく騙しました。
私はよくそれに戻ってしまいます。
そう、夜が私の人生なのです。私は幸せを買います。
それなら他に何ができるでしょうか？
それから私は通りを歩きます。
はい、私のポケットは緑でいっぱいです。このように生きさせてください、私は一人のままです。
さあ、私の好きなようにさせてください。
それで満足です。
もう私から離れてください。 。 。
そう、夜が私の人生なのです。私は幸せを買います。
それなら他に何ができるでしょうか？
それから私は通りを歩きます。
はい、私のポケットは緑でいっぱいです。このように生きさせてください、私は一人のままです。
さあ、私の好きなようにさせてください。それで満足です。
もう、私を世界に一人にしておいてください。