このアーティストの他の楽曲 Llane
説明
メーカー: ビバルコ
プロデューサー: テッゼル
ボーカリスト：レーン
作詞・作曲：ダニエル・ウリベ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：Mosty
A&R: カロリーナ・ザッカルディ・カネラ
管理者: ロドルフォ・ラモス
作詞・作曲：フアン・デビッド・カスターニョ
作詞・作曲：ビセンテ・ヒメネス
作詞・作曲：マテオ・カノ・カルデロン
歌詞と翻訳
原文
Don Jacinto se levanta antes que amanezca
A dejar una casa donde su familia crezca
Desde temprano a trabajar
Y aunque debería descansar
No sabe lo que es una siesta ni hacer pereza
Don Jacinto vive del campo, no tiene cuenta
Las noticias que él escucha son las que le cuentan
A un amigo se lo mataron
Pero él cómo se iba a enterar
Si las únicas redes que él conoce
Son con las que pesca
A su casa le llegaron un día sin avisar
Esos de botas de caucho que viven de lo ilegal
Diciendo que su caballo lo van a necesitar
Y si no colabora, Don Jacinto le va a ir muy mal
Y si no colabora, Don Jacinto le va a ir muy mal
¿Pa' qué? ¿Pa' qué llorar?
Si eso es normal por estas tierras
¿Pa' qué? ¿Pa' qué pelear?
Si allá en su hogar alguien lo espera
¿Pa' qué? ¿Pa' qué correr?
Si en la ciudad también hay guerra
Diferente pero igual
Es el júbilo inmortal
Sin leer y sin estudiar
Ya sabe, ya sabe lo que le espera
Don Jacinto no cambia el viento de la sabana
Ni el tinto con los turpiales por la mañana
El color del atardecer cuando sabe que va a llover
Y tomarse un guarito pa' cerrar la semana
Don Jacinto mirando el cielo antes de dormirse
Le dice a su mujer que no quiere irse
No sabe si le va a tocar
No sabe cuándo va a pasar
Pero él ya no lo vio nacer y quiere morirse
¿Pa' qué? ¿Pa' qué llorar?
Si eso es normal por estas tierras
¿Pa' qué? ¿Pa' qué pelear?
Si allá en su hogar alguien lo espera
¿Pa' qué? ¿Pa' qué correr?
Si en la ciudad también hay guerra
Diferente pero igual
Es el júbilo inmortal
Sin leer y sin estudiar
Ya sabe, ya sabe lo que le espera
日本語訳
ドン・ジャシントは夜明け前に起きる
家族が育った家を離れるために
仕事に早く行く
そして休むべきなのに
彼は昼寝が何なのか、怠けているのかを知らない
ドン・ジャシントは田舎に住んでおり、アカウントを持っていません
彼が聞いたニュースは彼らが彼に伝えるものです
彼らは友人を殺した
しかし、どうやってそれを知るつもりだったのでしょうか？
彼が知っているネットワークが唯一の場合
彼らは彼が一緒に釣りをする人たちです
ある日、彼らは何の前触れもなく彼の家にやって来ました。
ゴム長靴を履いて違法な生活を送っている人たち
彼らの馬が必要になるだろうと言う
そしてもし彼が協力しなければ、ドン・ジャシントは非常に悪い結果を招くことになるだろう。
そしてもし彼が協力しなければ、ドン・ジャシントは非常に悪い結果を招くことになるだろう。
何のために？なぜ泣くのですか？
それがこの土地では普通のことなら
何のために？なぜ戦うのか？
誰かが家で待っていれば
何のために？なぜ走るのか？
街でも戦争が起きたら
違うけど同じ
それは不滅の喜びです
読書も勉強もせずに
何があなたを待っているか知っていますか
ドン・ジャシントはサバンナの風を変えない
朝はスッポンと一緒に赤ワインもダメ
雨が降るとわかった時の夕焼けの色
そして一杯飲んで週を締めくくろう
眠りにつく前に空を眺めるドン・ジャシント
彼は妻に別れたくないと言います。
彼はそれを手に入れることができるかどうか分からない
それがいつ起こるかわかりません
しかし、彼はもう自分が生まれたのを見られず、死にたいと思っています
何のために？なぜ泣くのですか？
それがこの土地では普通のことなら
何のために？なぜ戦うのか？
誰かが家で待っていれば
何のために？なぜ走るのか？
街でも戦争が起きたら
違うけど同じ
それは不滅の喜びです
読書も勉強もせずに
何があなたを待っているか知っていますか