このアーティストの他の楽曲 Ruth B.
説明
関連出演者: ルース B.
レコーディングエンジニア: ダレル・ソープ
レコーディングエンジニア: チャズ・セクストン
ミキシングエンジニア: ジョン・カステリ
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
レコーディングエンジニア、プロデューサー：Cole M.G.N.
作曲・作詞：ルース・バーヘ
作曲者: コール・マースデン・グライフ・ニール
歌詞と翻訳
原文
Got my heart broke and broke a couple too.
You know I know you see me looking at you. I like your eyes, think you like my smile.
You know I know I see you looking too.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but got my heart broke and broke a couple too.
If you ask me I'll tell you the truth, even though I don't know a thing about you. Been a while since I met somebody new.
Maybe you could really cure my blues.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad.
What a bad, bad combination. Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
Mm.
Let's skip the small talk and go up to my room.
There's a window with a really nice view.
Can you touch me and act like you don't care?
Baby, I just wanna get you there.
I don't know if we should stay in touch, but I know I'm living for the rush, 'cause
I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad. What a bad, bad combination.
Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do.
Oh, oh. Mm.
What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby. I don't care, it's a mess, you could say less.
You know what's on my mind, nothing but a good time. What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby.
But I can be your baby.
Oh, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
No telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh. Mm.
日本語訳
私の心は壊れ、カップルも壊れました。
あなたは私があなたを見ているのを見ているのを知っています。私はあなたの目が好きです、あなたは私の笑顔が好きだと思います。
あなたも見ているのがわかります。
そして、私のような女の子のことは、普段はここにいないのに、心が傷つき、カップルも破局したことがあるということです。
尋ねられれば、たとえあなたのことを何も知らなくても、真実を話します。久しぶりに新しい人に会いました。
もしかしたら、あなたなら私のブルースを本当に治してくれるかもしれません。
そして、私のような女の子の場合、普段はここにいないのに、心が折れてしまい、カップルも破局してしまいました。
あなたはとてもいい表情をしているので、とても悲しいです。
なんて最悪な、最悪な組み合わせだろう。おお、組み合わせ。
あなたはまさに私が聞きたいことを言いました。なんともひどい、ひどい会話だ。
ああ、会話。
うーん、何をするかはわかりません。
何をするかはわかりません。ああ、ああ。
うーん。
雑談はやめて私の部屋に行きましょう。
とても眺めの良い窓があります。
私に触れて、気にしないふりをしてもらえますか？
ベイビー、私はあなたをそこに連れて行きたいだけです。
連絡を取り続けるべきかどうかはわかりませんが、私が急いで生きていることはわかっています、なぜなら
私は心が壊れ、カップルも壊れました。
あなたはとてもいい表情をしているので、とても悲しいです。なんて最悪な、最悪な組み合わせだろう。
おお、組み合わせ。
あなたはまさに私が聞きたいことを言いました。なんともひどい、ひどい会話だ。
ああ、会話。
うーん、何をするかはわかりません。
何をするかはわかりません。
ああ、ああ。うーん。
あなたの名前は何ですか？あなたのサインは何ですか？私のものになりたいですか？
ちょっと頭がおかしいけど、あなたの赤ちゃんになれるよ。どうでもいい、めちゃくちゃだ、もっと言わなくてもいいよ。
私の頭の中にあるものはご存知でしょう、ただ楽しい時間を過ごすことだけです。あなたの名前は何ですか？あなたのサインは何ですか？私のものになりたいですか？
ちょっと頭がおかしいけど、あなたの赤ちゃんになれるよ。
でも、私はあなたの赤ちゃんになれるよ。
ああ、何をするかは言わない、やる、やる。
何をするかはわかりません。ああ、ああ。
何をするかは言わない、やる、やる。
何をするかはわかりません。ああ、ああ。うーん。