このアーティストの他の楽曲 Louis Tomlinson
説明
サウンドエンジニア、プロデューサー、ギター、キーボード、プログラミング: Joseph Cross
キーボード: デヴィッド・スネドン
サウンドエンジニア、ギター、プロデューサー、パーカッション、キーボード: Nicolas Rebscher
サウンドエンジニア: チャールズ・ヘイドン・ヒックス
サウンドエンジニア: Sascha "Busy" Bühren
バックグラウンド・ボーカル: テオ・ハッチクラフト
ドラムス：ジェイミー・ホートン
ベース：アレクサンダー・グルーブ
ギター：マイケル・ブラックウェル
サウンドエンジニア: ルーク・ギブス
サウンドエンジニア: ジョージ・チャン
著者、作曲家：テオ・ハッチクラフト
著者、作曲家：ジョセフ・クロス
著者、作曲家：ルイ・トムリンソン
著者、作曲家：デヴィッド・スネドン
歌詞と翻訳
原文
Don't matter who was there before
Surf on my simulated thoughts 'til I, 'til I
Ape on my shoulder pull away
Great imitation climb inside my naked eye
They're measuring your moves
So slide out of view
Before they come for you
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Out of focus to deceive
Moved in slow motion 'til I felt that I was free
Getting swallowed
Into a little world
Living on borrowed
In your little world
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
They're measuring your moves
Slide out of view
Before they come for you
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Don't matter who was there before (nobody's watching, you'll get away with it)
(Nobody's watching, you'll get away with it)
Don't matter who was there before (nobody's watching, you'll get away with it)
(Nobody's watching, you'll get away with it)
日本語訳
以前そこに誰がいたかは関係ありません
シミュレートされた思考をサーフィンして、私まで、私まで
肩に乗っている猿が離れていく
私の肉眼の中に素晴らしい模倣の登りがあります
彼らはあなたの動きを測定しています
だからスライドして視界から消える
彼らがあなたを迎えに来る前に
誰も見ていない、あなたはそれを逃れることができます (ああ、ああ、ああ、ああ)
誰も見ていない、あなたはそれを逃れることができます (ああ、ああ、ああ、ああ)
騙すために焦点が合っていない
自由だと感じるまでスローモーションで動いた
飲み込まれる
小さな世界へ
借金で生活している
あなたの小さな世界で
誰も見ていない、あなたはそれを逃れることができます (ああ、ああ、ああ、ああ)
誰も見ていない、あなたはそれを逃れることができます (ああ、ああ、ああ、ああ)
彼らはあなたの動きを測定しています
スライドして視界から外れる
彼らがあなたを迎えに来る前に
誰も見ていない、あなたはそれを逃れることができます (ああ、ああ、ああ、ああ)
誰も見ていない、あなたはそれを逃れることができます (ああ、ああ、ああ、ああ)
誰も見ていない、あなたはそれを逃れることができます (ああ、ああ、ああ、ああ)
誰も見ていない、あなたはそれを逃れることができます (ああ、ああ、ああ、ああ)
以前そこに誰がいたかは関係ありません (誰も見ていません、あなたは大丈夫です)
(誰も見てないよ、君なら逃げられるよ)
以前そこに誰がいたかは関係ありません (誰も見ていません、あなたは大丈夫です)
(誰も見てないよ、君なら逃げられるよ)