このアーティストの他の楽曲 Static Dress
説明
ボーカル：オリバー・ジェームス・アップルヤード
ベース：ジョージ・ホールディング
ドラムス：サム・ジェームス・オグデン
ギター: ヴィンセント・ジェームス
レコーディングエンジニア、プロデューサー: Static Dress
レコーディングエンジニア、プロデューサー：エリック・ビッカースタッフ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Brandan Lopez
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ハンター・ヤング
作詞・作曲：オリバー・ジェームス・アップルヤード
作曲者: ヴィンセント・ジェームス・ウェイト
作曲者: ジョージ・ホールディング
作曲者: サム・ジェームス・オグデン
歌詞と翻訳
原文
Just a failed promise.
A stab wound with no pain.
Broadcast all of our worst lies to my enemies.
You're just hoping I always lose.
This sacrifice, it just meant nothing to you.
Ignoring these pains of my ceaseless erratic.
The cross I bear does not always need to ratchet.
So take my dying hand.
Find good in the goodbyes.
For mourning won't come easily.
Drag the fear from me.
Not as pretty as I want you to be.
I'm becoming ageless after twenty-three.
Drowned out my departure through crowds of defeat.
Then burnt down my house just to feel safe.
Engrave each moment into a memory.
Jacking up with the pace of my decay.
So take my dying hand.
Find good in the goodbyes.
For mourning won't come easily.
Drag the fear from me.
If we could sleep,
I'd be there.
But the moment you bleed, the questions start again.
Go, please go. I'm talking in circles.
Lost my memory, not to memory.
Watch my heart as it fades, but it's not your business now.
So take my dying hand.
Find good in the goodbyes.
For mourning won't come easily.
Drag fear from me.
So take my dying hand. Take my dying hand.
Find good in the goodbyes.
Find good in the goodbyes. For mourning won't come easily.
Drag the fear from me.
I hurt you so.
I hurt you so.
I hurt you so.
If we could sleep,
I'd be there
日本語訳
約束が果たせなかっただけだ。
痛みのない刺し傷。
私たちの最悪の嘘をすべて敵に広めてください。
あなたは私がいつも負けることを望んでいるのね。
この犠牲、それはあなたにとって何の意味もありませんでした。
私の絶え間ない不安定な痛みを無視してください。
私が負う十字架は、必ずしもぐらつく必要はありません。
だから私の瀕死の手を取りなさい。
別れの中で良いものを見つけてください。
悲しみは簡単には訪れないからです。
恐怖を私から引きずってください。
私があなたに望んでいるほど美しくありません。
二十三歳を過ぎると不老になっていく。
敗北の群衆の中で私の出発をかき消しました。
それから、安全を確保するために家を焼き払いました。
それぞれの瞬間を思い出に刻みましょう。
私の衰退のスピードに合わせて加速していきます。
だから私の瀕死の手を取りなさい。
別れの中で良いものを見つけてください。
悲しみは簡単には訪れないからです。
恐怖を私から引きずってください。
もし私たちが眠ることができたら、
私もそこにいるでしょう。
しかし、血を流した瞬間に、また疑問が始まります。
行ってください、行ってください。輪になって話してます。
記憶を失ったのではなく、記憶を失った。
私の心が消えていくのを見てください。でも、それは今あなたの仕事ではありません。
だから私の瀕死の手を取りなさい。
別れの中で良いものを見つけてください。
悲しみは簡単には訪れないからです。
私から恐怖を引きずってください。
だから私の瀕死の手を取りなさい。私の瀕死の手を取りなさい。
別れの中で良いものを見つけてください。
別れの中で良いものを見つけてください。悲しみは簡単には訪れないからです。
恐怖を私から引きずってください。
私はあなたをとても傷つけました。
私はあなたをとても傷つけました。
私はあなたをとても傷つけました。
もし私たちが眠ることができたら、
私はそこにいるでしょう