このアーティストの他の楽曲 JAY10!
説明
プロデューサー：T.O
作詞・作曲：ジェイ・ババトゥンデ・アデビシ
歌詞と翻訳
原文
Yeah.
Ten.
Uh.
It's good.
Tears in my eyes for the ones that we lost to the sky, they left us to fly.
Don't feel the same when I chill with the guys 'cause my heart got broke on the day that you died. Many days that I cried.
Many days I was fried, I was hiding from all of the trauma.
My life weren't normal, I tried to escape, couldn't find that portal. They say this is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone. I don't know if it's a sprint or a marathon.
It doesn't matter what it is, you just gotta run.
So I'm back on the track, tryna take back pain through the raps. Tryna get racks, cover up what I lack.
Tryna put my name on the map, make changes and that. J10 on your playlist, that's slap. This is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone.
I don't know if it's a sprint or a marathon. Doesn't matter what it is, you just gotta run. Swear this is life in the
Babylon. Every day I wonder where the magic gone.
I don't know if it's a sprint or a marathon. Doesn't matter what it is, you just gotta run, you just gotta run.
Running since they took me out the womb.
Felt like I was doomed, ghosts up in my room. Always felt like the reaper coming soon.
Felt like I was doomed, talking to the moon. Violence made the streets to turn maroon. How'd I make it through?
Felt like I was doomed. Mother told me that we were on the move.
Left home and I hope to find some truth. I was 12 when I left Nigeria.
Just a young kid tryna fit criteria. Dark clouds, I saw sky clearing up.
Stuck in the books just like librarian. Dad said I had to study to go make money.
White kids would make jokes and they weren't funny. They would laugh at the skin tone, imposter syndrome.
Oh man, this just the intro. This is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone. I don't know if it's a sprint or a marathon.
Doesn't matter what it is, you just gotta run. Swear this is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone. I don't know if it's a sprint or a marathon.
Doesn't matter what it is, you just gotta run, you just gotta run.
You know, these people, they're coming over. They're taking all our jobs.
Let's say I wanted to be a doctor. I couldn't be, could I?
Why, haven't you got a medical degree?
No.
日本語訳
うん。
十。
ああ。
それは良いです。
私たちが空に消え、彼らは私たちを飛び去らせた人たちのことを思うと、私の目には涙があふれました。
私が男たちとくつろいでいても同じように思わないでください、なぜならあなたが死んだ日に私の心は壊れてしまったからです。泣いた日も多かった。
何日も私はイライラしていて、すべてのトラウマから隠れていました。
私の人生は普通ではありませんでした、私は逃げようとしましたが、そのポータルを見つけることができませんでした。彼らはこれがバビロンの生活だと言います。
魔法はどこへ行ったのか毎日不思議に思います。短距離走なのかマラソンなのかわかりません。
それが何であっても、とにかく走らなければなりません。
それで私はトラックに戻り、ラップを通して背中の痛みを和らげようとしています。ラックを手に入れて、足りないものをカバーしてみよう。
地図に私の名前を載せたり、変更を加えたりしてみました。プレイリストの J10、それはスラップです。これがバビロンでの生活です。
魔法はどこへ行ったのか毎日不思議に思います。
短距離走なのかマラソンなのかわかりません。それが何であっても、とにかく走らなければなりません。これが世界での人生だと誓う
バビロン。魔法はどこへ行ったのか毎日不思議に思います。
短距離走なのかマラソンなのかわかりません。それが何であろうと、ただ走らなければなりません、ただ走らなければなりません。
彼らが私を子宮から取り出して以来、走っていました。
部屋に幽霊が出てきて、運命が決まったような気がした。死神がもうすぐやってくるといつも感じていました。
月と話していると、運命にあるように感じた。暴力により街路は茶色に染まった。どうやって乗り越えたんだろう？
運命づけられたように感じました。母は私に、私たちは移動中だと言いました。
家を出たので、真実を見つけたいと思っています。ナイジェリアを出たとき、私は12歳でした。
ただの若い子供が基準に適合しようとしているだけです。暗い雲が広がっていましたが、空が晴れていくのが見えました。
まるで図書館司書のように本に夢中。父は私にお金を稼ぐために勉強しなければならないと言った。
白人の子供たちは冗談を言うが、面白くなかった。彼らは肌の色、詐欺師症候群を笑います。
ああ、これは単なるイントロです。これがバビロンでの生活です。
魔法はどこへ行ったのか毎日不思議に思います。短距離走なのかマラソンなのかわかりません。
それが何であっても、とにかく走らなければなりません。これがバビロンでの生活だと誓ってください。
魔法はどこへ行ったのか毎日不思議に思います。短距離走なのかマラソンなのかわかりません。
それが何であろうと、ただ走らなければなりません、ただ走らなければなりません。
ほら、この人たち、こっちに来てるよ。彼らは私たちの仕事をすべて奪っています。
私が医者になりたかったとしましょう。そんなはずはないですよね？
どうして、あなたは医学の学位を持っていないのですか？
いいえ。