説明
プロデューサー：ベイリー・ダニエル
作曲家：ジェイ・ババトゥンデ・アデビジ
歌詞と翻訳
原文
You are now arriving in the Babylon.
How she gonna find inner peace?
Yeah, yeah, yeah.
Flights overseas out to Thailand or the Philippines.
Says she needs a couple vacations just to feel the breeze. Very smart girl, got a masters, three degrees.
Can't figure out how she gonna find inner peace.
How she gonna find inner peace?
How she gonna find inner peace?
How she gonna find inner peace? Yeah.
She says, "Maybe if I get some more jewelry, it'll help me get through to me.
Diamonds shine a light on my eyes, see the truest me.
Maybe if I get some surgery, it'll make a new me. I'll see myself beautifully.
" Truth is, I don't really feel that way. Usually the media influence me. Nightmares in the mirror, I see a
Freddy Krueger me. Chasing after dreams, I can't sleep, this is true for me.
Every day is blue for me, wish I could dream lucidly.
Flights overseas out to Thailand or the Philippines. Says she needs a couple vacations just to feel the breeze.
Very smart girl, got a masters, three degrees.
Can't figure out how she gonna find inner peace.
How she gonna find inner peace? Yeah. How she gonna find inner peace?
-How she gonna find inner peace?
-I love money.
Monochrome tone, she's been tryna get her color back.
Idolize the money, but it's never gonna love her back. No role models, no father, where's her mother at?
Lost in the nightlife, she'll never get her brother back.
Saturn, Dave, all alone in this together. Psychodrama, she been holding it together.
When she had her first toke, didn't know it was forever.
Marques and Luma, she didn't know that she was severed. Birkins, LV, closet got a couple bags.
Every weekend just to cope, cop a couple grams. Birkins, LV, closet got a couple bags.
Every weekend just to cope, cop a couple grams. Just another girl lost in the system.
Whole life living, didn't know that we were victims. Just another girl lost in the system.
Live by the book, the whole story been scripted.
Flights overseas out to Thailand or the Philippines. Says she needs a couple vacations just to feel the breeze.
Very smart girl, got a masters, three degrees.
Can't figure out how she gonna find inner peace. How she gonna find inner peace?
How she gonna find inner peace?
How she gonna find inner peace? Yeah.
-How she gonna find inner peace?
-My love for money is really bad. You know what I mean?
I love money.
Now it's just like, okay, I look prideful
日本語訳
あなたは今、バビロンに到着しています。
彼女はどうやって心の平安を見つけるのでしょうか？
ええ、ええ、ええ。
タイまたはフィリピンへの海外便。
風を感じるためだけに数日の休暇が必要だと彼女は言います。とても賢い女の子で、修士号を 3 つ取得しています。
彼女が心の平穏をどうやって見つけ出すのか見当もつかない。
彼女はどうやって心の平安を見つけるのでしょうか？
彼女はどうやって心の平安を見つけるのでしょうか？
彼女はどうやって心の平安を見つけるのでしょうか？うん。
彼女はこう言います、「もしかしたら、もっと宝石を手に入れれば、私とのコミュニケーションが助けられるかもしれない。
ダイヤモンドが私の目を照らします、本当の私を見てください。
もしかしたら手術を受ければ新しい自分になれるかもしれない。自分自身を美しく見ていきます。
「実を言うと、私はあまりそのように感じていません。通常、私はメディアの影響を受けます。鏡の中の悪夢、私には見える
フレディ・クルーガー、私。夢を追いかけると眠れない、これは私も同じです。
私にとって毎日はブルーだ、明晰な夢を見られたらいいのに。
タイまたはフィリピンへの海外便。風を感じるためだけに数日の休暇が必要だと彼女は言います。
とても賢い女の子で、修士号を 3 つ取得しています。
彼女が心の平穏をどうやって見つけ出すのか見当もつかない。
彼女はどうやって心の平安を見つけるのでしょうか？うん。彼女はどうやって心の平安を見つけるのでしょうか？
-彼女はどうやって心の平安を見つけるのでしょうか？
-私はお金が大好きです。
モノクロトーン、彼女は自分の色を取り戻そうとしている。
お金を偶像化しても、お金が彼女を愛し返すことは決してないだろう。ロールモデルも父親もいない、母親はどこにいるのか？
夜の世界に迷い込んだ彼女は、兄を取り戻すことはできない。
サターン、デイブ、この中で一人ぼっち。サイコドラマ、彼女はそれを抱えていた。
彼女が初めてトークンを手にしたとき、それが永遠であるとは知りませんでした。
マルケスとルマ、彼女は自分が絶縁されたことを知らなかった。バーキンズ、LV、クローゼットにバッグがいくつかありました。
毎週末、対処するために数グラム摂取しましょう。バーキンズ、LV、クローゼットにバッグがいくつかありました。
毎週末、対処するために数グラム摂取しましょう。たった一人の女の子がシステムに迷い込んでしまったのだ。
生涯生きてきて、私たちが被害者であることを知りませんでした。たった一人の女の子がシステムに迷い込んでしまったのだ。
本に従って生きて、物語全体が台本に書かれています。
タイまたはフィリピンへの海外便。風を感じるためだけに数日の休暇が必要だと彼女は言います。
とても賢い女の子で、修士号を 3 つ取得しています。
彼女が心の平穏をどうやって見つけ出すのか見当もつかない。彼女はどうやって心の平安を見つけるのでしょうか？
彼女はどうやって心の平安を見つけるのでしょうか？
彼女はどうやって心の平安を見つけるのでしょうか？うん。
-彼女はどうやって心の平安を見つけるのでしょうか？
-私のお金に対する愛情は本当にひどいです。私の言っていることが分かるよね？
私はお金が大好きです。
今では、「わかった、私は誇らしげに見える」という感じです