このアーティストの他の楽曲 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
説明
作詞：真崎エリカ
作曲者：ユイゴット
歌詞と翻訳
原文
I don't remember what was inside the dusty notebook though. An annoying piano.
Mildly sweet pancakes. For some reason I feel nostalgic.
Trying to walk through an ambiguous story.
I can't draw anything well.
Tears start to fall and I realize this.
I'm here today as I grow up.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will surely be by your side.
The world of someone who has been left alone.
A puddle that shines even from a distance.
Even though things are changing, someday a rainbow will appear above my head.
Even if your bicycle breaks down.
Water the fireworks when they wilt.
Your world doesn't end there.
Because dazzling days are waiting somewhere.
An important melody will flow.
Your harmony.
It's like a heartbeat, overflowing constantly.
La la la la la la.
I'm trying to walk through the story I've longed for.
I can't draw anything well.
Trust me, that's fine.
Alone, even if I look up at the sky now.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will never disappear.
I'm sure it's nearby.
An important melody will flow.
日本語訳
埃をかぶったノートの中身なんて覚えてい ないけど。 やどかどしいピアノ。
ほの甘いパ ンケーキ。 なぜか懐かしい。
あやふやな物語歩こうとして。
何一 つ上手には描けなくて。
涙がこ ぼれ出して気づいてく。
大人になってく今日に いるんだって。
暮れてく夕日の向こうに朝焼け。
あなたを 照らして星はまた巡ってく。
小さな願い は確かな道しるべ。
微笑む明日はきっと そばにあるから。
置かれてやまなかった誰かの世界。
遠くにいても光る水たまり。
変わっ てていつかは頭上に虹かかる。
壊れてしまったらなおさお自転車も。
しおれてし まったら水やろう花火も。
あなたの世界はそこでは終わらない。
眩しい 日々がどこかで待ってるから。
大切なメロディは流れてくよ。
あ なたのハーモニー。
鼓動のようと絶え ずに溢れてるよ。
ララララララ ラ。
憧れた物語歩こうとして。
何一つ 上手には描けなくて。
それでいいんだって信じてよ。
一人きり 今空を見上げても。
暮れてく夕日の向こうに朝焼け。
あなたを照らして星はまた巡ってく。
小さ な願いは確かな道しるべ。
微笑む明 日は消えたりはしない。
きっとそばにあ るから。
大切なメロディは流れてくよ。