このアーティストの他の楽曲 MAZZEL
説明
ボーカリスト：MAZZEL
作曲・プロデューサー：ヒロム
作曲・プロデューサー・作詞：EIKI
録音編曲：ZEN
レコーディングエンジニア：國井洋平
ミキシングエンジニア：D.O.I.
マスタリングエンジニア: マイク・ボッツィ
製作総指揮：SKY-HI
作詞・作曲：LOAR
作曲：栗原悟
歌詞と翻訳
原文
Oh,
I'm meant to be your clover.
The day we first met.
I'll never forget it.
You were the only one who smiled softly at me.
- There is also the fact that I was buried in the shadows in the bright sunlight.
-It must be because you extended your hand to me.
Hey, at least let me say hey. What is it?
Thank you for finding me. Because I'll always be by your side.
Deliver my feelings to the end of the sky with you.
Even if the wind blows or the rain hits me, I'll hold your hand.
The reason I can smile is because you are by my side.
That's the answer. -Hold me tightly so we don't break up.
I used to be a tough guy, but there were times when I burst into tears.
That's probably because you worked hard.
Are you okay. No pain, no gain. This rain will stop eventually.
Then, let's look up at the rainbow together again from this place. -Thank you for finding me.
Because I'll always be by your side.
Deliver each other's wishes to the end of our dreams with you.
Even if you say it's impossible and you laugh at me again, please hold my hand.
The reason you can smile is because I'm by your side.
-That's the answer.
-How long will you stay with me so we don't break up?
-Only at this time when the dark clouds have cleared.
-Let's take care of it so we don't lose it.
Let's put our little fingers together and run out into the blue sky.
I've been waiting for you until my heart dies.
Even if the wind blows or the rain hits, I'll always be here.
The reason I can smile is because you are by my side.
-That's the answer.
-Hold me so I can't let go.
日本語訳
Oh,
I'm meant to be your clover.
初めて目が合ったの日。
ずっとずっと忘れない。
僕に向かって君だけがそっと笑いかけてくれたこ -と。
-眩しい日差しの中で影に埋もれたこ -ともある。
-それはきっと君が手を差し伸べてくれて いたから。
ねえ、 せめてヘイ、 me 言わせてよ。 なんだって。
僕を見つけてくれてありがとう。 ずっとそばにいるから。
届け 想い重なって君と空の果てまで。
風が 吹いたって、雨に打たれたって、この手を握ってるよ。
僕が笑える理由なんて、 君がそばにいてくれるから。
それが答えな -んだ。 -別れないようにちゃんと抱きしめてよ。
強がりだった僕が涙をみせたこともある。
それはきっと君の頑張りが高かったから。
大丈夫。 No pain, no gain. いずれこの雨も上がるさ。
そしたらこの場 所で二人でまた一緒に虹を -見上げよう。 -僕を見つけてくれてありがとう。
ずっとそばにいるか ら。
届け 願い乗せ合って、君と夢の果てまで。
それは無理だって、また笑われたって、この手を握っていてよ。
君が笑える理由だって、僕がそばにいるから だ。
-それが答えであってよ。
-別れないようにちゃんといつ までいて。
-暗い雲切ったこの時間だけは。
-なく しゃわないように 大事にしまってこう。
小指重ね青空駆け出していこう。
この思い枯れるまで君だけを待ってたん だ。
風が吹いたって、雨に打たれたって、ずっとここにいるよ。
僕が笑える理由なんて、君がそばにいてくれるか ら。
-それが答えなんだ。
-離れられないように抱き しめてよ。