このアーティストの他の楽曲 Basta
このアーティストの他の楽曲 GUF
説明
作曲者: Вакуленко Василий Михайлович
作詞：Вакуленко Василий Михайлович
作詞：Долматов Алексей Сергеевич
歌詞と翻訳
原文
Эти улицы заберут твой огонь.
Весь нужен твой огонь, твоя любовь, твоя мечта, твоя мечта.
Этим улицам нужен твой огонь, твоя душа. Это их топливо.
Я понял только сейчас, что понял это вовремя. Улица ломает слабых. Жестокая школа.
И тот, кто через это прошел, заплатил сполна за этот страшный опыт.
И мы брали это там, жадно впитывая боль и страх между мутками, чтобы что-то вымутить и чтобы не встрять.
И видел, как босяк урвав куш, уходил в тень, как братья умирали и воскресали несколько раз в день. Девяносто шестой, Аксай, заброшенная стройка.
Помню рэпчик, помню, как скомканные рифмовал те строки бледнолицые на связи по Садовой сто двадцать четвертый. Там было много копоти. Наш маленький Чернобыль.
Я видел радость в их глазах. Я видел, как грустят они.
И не забыл, тридцать лет спустя о них личный опыт, взятый не из прочитанных книг. Так сложилось вследствие определенных причин.
Я помню радость первых тус. Каждый рэп как последний. Мы шли, как сумасшедшие.
Максимум последствий. Качели. Легко делать смело. Рамсайда по стенам.
Проблемы посылались нахуй, и мы смеялись следом. Нас разлучила смерть.
Кто-то сел, кто-то одумался. Все мы рано повзрослели, попрощавшись с юностью.
Я помню, как толпой встречали рассвет, мечтали о том, что, повзрослев, перевернем этот мир, -разделим на всех поровну.
-Эти улицы заберут твой огонь.
Весь нужен твой огонь, твоя любовь, твоя мечта, твоя мечта.
Эти улицы заберут твой огонь, твой огонь.
Весь нужен твой огонь, твоя любовь, твоя мечта, твоя мечта.
Эти улицы мой огонь давным-давно уже забрали.
Более того, я сам его спокойно отдал им. Я вспоминаю свои годы сразу после Китая.
Я понял тогда только, что все вокруг меня летают.
Я каждый день сгорал практически дотла, болтался на углах, топтался на углях, охуевал с утра. Зато рядом всегда была старшая братва.
Был наглухо потерян страх. Конец девяностых, центр Москва. Связь только по домашнему.
Через пятнадцать минут на Новокузнецкой или потом уже будут спрашивать.
Нам было абсолютно неважно, кто у нас на пути, сколько их там шпана или реально кто-то важный.
Кто-то после автоподставы ждал терпилу в Балашихе, кто-то катался по городу, забыв о том, что кто-то в багажнике.
Мы отбирали все абсолютно у тех, кто-- у сутенёров отбирали телок продажных. Все было схвачено.
Первые тачки были самыми удачными.
Жаль, что они оказались последними для многих из пацанчиков. Улица была нам, как мачеха, казалась заманчиво.
Но сколько она отобрала удачи, история умалчивает. Мы ее били ногами, она давала нам сдачи.
И я сейчас не про махач. Я помню всех до единого.
Дорогие мои, за всех молюсь, за тех, кто рядом, и тех, кого уже нету в живых.
Эти улицы заберут твой огонь.
Весь нужен твой огонь, твоя любовь, твоя мечта, твоя мечта.
Эти улицы заберут твой огонь, твой огонь.
Весь нужен твой огонь, твоя любовь, твоя мечта, твоя мечта.
Мечта.
日本語訳
これらの通りはあなたの火を奪います。
私に必要なのはあなたの火、あなたの愛、あなたの夢、あなたの夢だけです。
これらの通りにはあなたの火と魂が必要です。これが彼らの燃料なのです。
間に合ったことに今になって気づきました。ストリートは弱者を打ち砕く。残酷な学校。
そして、これを経験した人たちは、このひどい経験の代償を全額支払ったのです。
そして私たちはそれをそこに持ち込み、喉の狭間の痛みと恐怖を貪欲に吸収して、邪魔をせずに何かを取り出しました。
そして私は、浮浪者が大当たりを掴んで影に消えていく様子、兄弟たちが日に何度も死んで復活する様子を見ました。 96番目、アクサイ、放棄された建設現場。
私はラッパーを覚えています、そして、サドヴァヤ124に沿ったつながりで青ざめた顔の線がどれほどくしゃくしゃに韻を踏んでいたかを覚えています。そこにはたくさんの煤が入っていました。私たちの小さなチェルノブイリ。
彼らの目には喜びが宿っていた。彼らがどれほど悲しんでいるかを見ました。
そして、私が読んだ本から得たものではない、彼らについての個人的な経験を、30年経った今でも忘れていません。これは特定の理由により発生しました。
初めてのパーティーの時の喜びを思い出します。どのラップも最後のようだ。私たちは狂ったように歩きました。
最大の結果。スイング。大胆にやるのは簡単です。壁にはラムサイド。
問題は地獄に送られましたが、その後私たちは笑いました。死が私たちを分けました。
誰かが座り、誰かが考えを変えた。私たちは皆、早くに大人になり、青春に別れを告げました。
大人になったらこの世界をひっくり返して、みんなで平等に分け合おうと夢見ながら、群衆とともに夜明けを迎えたことを覚えています。
-これらの通りはあなたの火を消し去ります。
私に必要なのはあなたの火、あなたの愛、あなたの夢、あなたの夢だけです。
これらの通りはあなたの火を奪います、あなたの火を。
私に必要なのはあなたの火、あなたの愛、あなたの夢、あなたの夢だけです。
これらの通りはずっと前に私の心に火をつけました。
しかも、私自身も平然とあげていました。中国直後の頃を思い出します。
そのとき初めて、周りの人がみんな飛んでいることに気づきました。
毎日、私は地面まで燃え尽き、街角でうろうろし、石炭を踏みしめ、朝からパニックになりました。でも、お兄さんたちはいつも近くにいました。
恐怖は完全に消えました。 90年代後半、モスクワ中心部。連絡は自宅のみ。
ノヴォクズネツカヤで15分以内、またはそれから彼らは尋ねます。
誰が邪魔するか、何人のパンクがいるか、本当に重要な人がいるかなど、私たちにとってはまったく問題ではありませんでした。
車を停めた後バラシハで待つ人もいれば、トランクに誰かがいることを忘れて市内を車で走り回る人もいた。
私たちは売春婦から腐敗したひよこを奪った人たちからすべてを奪いました。すべてが捕らえられました。
最初の車が最も成功しました。
多くの少年たちにとって彼らが最後になってしまったのは残念だ。通りは継母のようなもので、私たちにとって魅力的に思えました。
しかし、彼女がどれだけの幸運を奪ったか、歴史は沈黙しています。私たちは彼女を蹴りましたが、彼女は私たちを殴り返しました。
そして私は今、マハチについて話しているのではありません。私はそれらの一つ一つを覚えています。
親愛なる皆さん、近くにいる人たち、そしてもう亡くなった人たち、すべての人たちのために祈ります。
これらの通りはあなたの火を奪います。
私に必要なのはあなたの火、あなたの愛、あなたの夢、あなたの夢だけです。
これらの通りはあなたの火を奪います、あなたの火を。
私に必要なのはあなたの火、あなたの愛、あなたの夢、あなたの夢だけです。
夢。