歌詞と翻訳
原文
Я сижу у воды и кидаю в нее камни.
Я думаю, ты больше не придешь ко мне. Я не оставлю за собой камня на камне.
Когда умру, похороните в Gucci и скажите маме, что я уже был давно мертвым телом, что был бездушен и давно обвел себя мелом. Что я убил себя так просто где-то между делом.
Ведь этот город проводник между землей и небом.
И я так искал в нем любви, но нашел только похоть в обертке лжи.
И лучше ты сейчас ничего не говори, ведь твои слова убьют меня быстрее, чем мои сны.
Я вижу твой шум, и я слышу твой запах. Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно.
Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Ты целуешься с экраном, на котором я.
Тебе пора уже продолжить жизнь без меня. Я, если честно, твоих слез, твоих грез не стою.
Просто я не вывез постоянных ссор с тобою. Ты, конечно же, найдешь себе намного лучше.
Я не знаю тех людей, кто меня хуже, по крайней мере, с твоих слов и всех твоих подружек.
Зачем тогда ты хочешь, чтоб я стал твоим мужем?
Зачем ты плачешь ночами? Скрываешь от друзей, однокурсников, начальника.
С тобой что-то не так, понятно даже чайнику.
Когда умру, то мое сердце раздерзают чайки. Я вижу твой шум, и я слышу твой запах.
Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно. Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
日本語訳
私は水辺に座って石を投げます。
もう私のところには来ないと思います。私はあらゆる手段を尽くします。
私が死んだら、グッチに埋めて、母に、私はとっくの昔にすでに死体だったこと、私には魂がなく、ずっと前にチョークで自分自身を傷つけたと伝えてください。その中間のどこかで私が簡単に自殺したこと。
結局のところ、この都市は地球と空の間の導体です。
そして私は彼に愛を求めていましたが、見つけたのは嘘に包まれた欲望だけでした。
そして今は何も言わないほうがいい、あなたの言葉は夢より早く私を殺すから。
あなたの騒音が見え、あなたの匂いが聞こえます。あなたの人生に私は傷跡だけが残ります。
あなたは泣いていて、画面から離れられず、そこには私の写真があり、それが私にはとても面白いです。
あなたの感情はすべて真実に満ちていますが、私はそれを信じません。
必要ないんです。
あなたはまだスクリーンの前に座って、私の写真にあなたの赤い口紅を塗ることができます。
あなたは私がいる画面にキスをしています。
あなたが私なしで人生を続ける時が来ました。正直に言うと、私はあなたの涙や夢に値するものではありません。
あなたとの絶え間ない喧嘩が治らなかっただけです。もちろん、あなたは自分自身がずっと良くなっていることに気づくでしょう。
少なくともあなたやあなたのガールフレンド全員によると、私より悪い人を私は知りません。
では、なぜ私にあなたの夫になってほしいのですか？
なぜ夜に泣くのですか？友人、クラスメート、上司にはそれを隠します。
何かがおかしい、それはティーポットでもわかります。
私が死んだら、私の心はカモメに引き裂かれるでしょう。あなたの騒音が見え、あなたの匂いが聞こえます。
あなたの人生に私は傷跡だけが残ります。
あなたは泣いていて、画面から離れられず、そこには私の写真があり、それが私にはとても面白いです。あなたの感情はすべて真実に満ちていますが、私はそれを信じません。
必要ないんです。
あなたはまだスクリーンの前に座って、私の写真にあなたの赤い口紅を塗ることができます。
冷たい風が吹きます。
冷たい氷が降る。
冷たい風が吹きます。
冷たい氷が降る。