このアーティストの他の楽曲 PRZEJŚCIA
このアーティストの他の楽曲 Kuba Hejz
このアーティストの他の楽曲 Kuba Parzyński
このアーティストの他の楽曲 HVZX
説明
ボーカル：PRZEJŚCIA
ボーカル：クバ・ヘズ
ギター：クバ・パルジンスキ
メーカー：HVZX
プログラマー：HVZX
作詞：ヤクブ・シュチェスニー
作曲者: ヤクブ・シュチェスニー
歌詞と翻訳
原文
To będę nowy ja. Tym razem bez wad, tym razem na bank.
Chyba popsuło mi się wiele w środku.
Czego nie widać na samym początku.
Poza tym nauczyłem się mieć w porządku, dzielny mi bez przerwy znosić błędy.
Czasem myślę, jaki się wzięty, a potem znowu tacy też są potrzebni. Zobaczą wtedy, gdy ciebie nie będzie.
Może już taki jestem, dzięki temu lepszy.
Część po części posklejany taśmą gdzieniegdzie.
Na kropelkę wrakiem jestem. Zejdźcie ze mnie.
Porzucone jak nikt mnie nie chce. Proszę, bierzcie.
Każdą resztkę i tak nie przyda się, bo ja. To będę nowy ja. Tym razem bez wad.
Tym razem na bank nie złamie się. Już to prawie mam.
Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji. To będę nowy ja.
Tym razem bez wad. Tym razem na bank nie złamie się. Już to prawie mam.
Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji.
Sam się na tym łapię, że często się karcę i wiercę. Chcę bardziej, więcej.
I może nieidealny. Co nieco poprawić, co nieco już zbudowane.
I cóż zrobić mam? Życia szkoda na blednie nam, pogłębia bez przerwy.
I nawet jak nigdy już nie dogonię reszty.
To będę nowy ja. Tym razem bez wad. Tym razem na bank nie złamie się.
Już to prawie mam. Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji.
To będę nowy ja. Tym razem bez wad. Tym razem na bank nie złamie się.
Już to prawie mam. Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji.
日本語訳
これが新しい私になります。今度は欠陥なく、今度は確実に。
内部はかなり壊れていたと思います。
最初から見えていないもの。
それに、私は大丈夫であること、そして常に間違いに耐えられることを学びました。
時々、彼らがどれほど幸運だったかを考えますが、その後、彼らは再び必要とされます。あなたがいなくなったら彼らは見るでしょう。
もしかしたら私もそうなのかもしれない、だから私は良くなっているのかもしれない。
ところどころテープでパーツごとに貼り合わせてあります。
私は文字通り廃人です。私から離れてください。
誰も私を必要としないときに見捨てられます。受け取ってください。
残ったものはどうせ役に立たない、なぜなら私。これが新しい私だから。今度は何の欠陥もなく。
今度は彼は大金をはぎ取るつもりはない。ほぼわかりました。
保証はできませんが、なんとか修正できました。これが新しい私になります。
今度は何の欠陥もなく。今度は彼は大金をはぎ取るつもりはない。ほぼわかりました。
保証はできませんが、なんとか修正できました。
叱ったり、そわそわしたりすることがよくあります。もっと、もっと欲しい。
そしておそらく不完全です。改善する必要があるものもあれば、すでに構築されているものもあります。
そして、どうすればいいでしょうか？人生は時間の無駄であり、それは私たちを青ざめ、常に深みを増していきます。
たとえ残りに追いつけなかったとしても。
これが新しい私になります。今度は何の欠陥もなく。今度は彼は大金をはぎ取るつもりはない。
ほぼわかりました。保証はできませんが、なんとか修正できました。
これが新しい私になります。今度は何の欠陥もなく。今度は彼は大金をはぎ取るつもりはない。
ほぼわかりました。保証はできませんが、なんとか修正できました。