このアーティストの他の楽曲 Waylon Wyatt
説明
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞: Brett Truitt
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：JR Atkins
レコーディングエンジニア: ローガン・マセニー
追加エンジニア: トレントン・ウッドマン
ミキシングエンジニア: ブライアン・ブラウン
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
ストリングエンジニア: ジャック・マクラフリン
マスタリングエンジニア：ハリソン・テイト
ボーカリスト：ウェイロン・ワイアット
バックグラウンド・ボーカリスト: サラ・グロス
作詞・作曲：ウェイロン・ワイアット・ポッター
歌詞と翻訳
原文
I was past the point of no return Down a one way ticket to crash and burn Went down too many dead end roads Thought that was how love always goes All of a sudden you decide to drop in And you brought a little life to a dead man walkin'
All the pretty girls in my hometown Never looked at me like you do right now Scared to put my heart out on my sleeve Asking things way south in New Orleans Lost my way out east of Austin Then you brought a little life to a dead man walkin'
I was sure to be a goner
Just tryin' to keep my head above the water
You're heaven-sent and I'm so amazed 'Cause I'm sure thankful for you, babe I had one foot steppin' toward an early coffin Then you brought a little life to a dead man walkin'
Couldn't ride my train 'cause it got off track Couldn't find a way when there was no way back Engines were runnin' but my tank was low Arms were open but my heart was closed
I was full steam crashin' with no way of stoppin' Then you brought a little life to a dead man walkin'
I was sure to be a goner
Just tryin' to keep my head above the water
You're heaven-sent and I'm so amazed 'Cause I'm sure thankful for you, babe I had one foot steppin' toward an early coffin Then you brought a little life to a dead man walkin'
Oh yeah!
Come on now, y'all.
Dead man walkin'
Dead man walkin' I was a dead man walkin'
I had one foot steppin' toward an early coffin Then you brought a little life to a dead man walkin'
日本語訳
私はもう引き返せない地点を通り過ぎていた 片道切符を切られて墜落して燃えてしまう 行き止まりの道を行きすぎた 愛はいつもこうだと思っていた 突然、あなたは立ち寄ろうと決意する そしてあなたは歩いている死人に小さな命を吹き込んだ
私の故郷の可愛い女の子たちは皆、今のように私を見たことがなかった 私の心を袖に出すのが怖かった ずっと南のニューオーリンズで物事を尋ねる オースティンの東で道に迷った それからあなたは歩いている死人に小さな命を吹き込んだ
私は確実に廃人になるだろう
頭を水面から出しておこうとしているだけだ
あなたは天から遣わされた人で、私はとても驚いています、だってあなたにはきっと感謝しているから、ベイビー、私は片足で初期の棺に向かって踏み出していたのに、あなたは歩いていた死人に小さな命を吹き込んだのよ」
線路から外れて電車に乗れなかった 戻る道がないのに道が見つからなかった エンジンはかかっていたがタンクが減っていた 腕は開いていたが心は閉ざされていた
私は全力でクラッシュしていて、止まる方法はなかったのに、あなたは歩いている死んだ男に小さな命を与えました
私は確実に廃人になるだろう
頭を水面から出しておこうとしているだけだ
あなたは天から遣わされた人で、私はとても驚いています、だってあなたにはきっと感謝しているから、ベイビー、私は片足で初期の棺に向かって踏み出していたのに、あなたは歩いていた死人に小さな命を吹き込んだのよ」
そうそう！
さあ、皆さん。
死んだ男が歩いてる
死んだ男が歩いていた、私は死んだ男が歩いていた
私は片足を初期の棺に向かって踏み出していたそれからあなたは歩いている死人に小さな命を与えた