このアーティストの他の楽曲 NOREH
説明
共演者、プロデューサー：NOREH
ギター：エディ・ルーゴ
ベース：アレクサンダー・カリーロ
キーボード: フランシスコ・アルシニエガス
レコーディングエンジニア、作曲家、ドラムス、プロデューサー：ロニー・ヴィロリア
プロデューサー、パーカッション、レコーディングエンジニア: Ivda
トランペット、伴奏者：フランコ・マルカーノ
テナーサックス：ラファエル・ピニェロ
トロンボーン：ルイス・アラングレン
バックグラウンドボーカル：ダニエラ・メレ
バックグラウンドボーカル: マリアンジェラ・マリン
バックグラウンドボーカル: マリア・ダニエラ・ボルヘス
バックグラウンド・ボーカル：ファビアナ・コルズ
作詞・作曲：ハビエル・トリヴィーノ「NOREH」
作曲者：イヴァン・ダリオ・グティエレス「イヴダ」
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Lewis Pickett
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
Tú me ves así como si no me importo nada.
No viste más nuevos mensajes ni llamadas.
Me decías que era tiempo de otras cosas y que ya no te movía.
Me faltaba hacerme hombre, era un niño todavía.
Yo no estaba a tu nivel, pero ahora lo estoy.
Todo lo que tardé juro que me cambió.
Y no pensé en otras mujeres, nadie tiene lo que tienes tú.
Voy a hacer que vuelvas.
La comida buena a veces se recalienta, se repite y se repite. Solo intenta.
Tú tenías razón, el problema era yo.
Pero voy a hacer que vuelvas y yo más nunca te voy a dejar ir.
Yo no estaba a tu nivel, pero ahora lo estoy.
Todo lo que tardé juro que me cambió.
Y no pensé en otras mujeres, nadie tiene lo que tienes tú.
Voy a hacer que vuelvas.
La comida buena a veces se recalienta, se repite y se repite. Solo intenta.
Tú tenías razón, el problema era yo.
Pero voy a hacer que vuelvas.
La comida buena a veces se recalienta, se repite y se repite. Mami, intenta.
Tú tenías razón, el problema era yo.
Pero voy a hacer que vuelvas y yo más nunca te voy a dejar ir. ¡Uoh!
日本語訳
あなたは私が何も気にしていないかのように私を見ています。
新しいメッセージや通話はもう表示されませんでした。
あなたは私に、もう他のことをする時間がある、もう感動しない、と言った。
私はまだ子供だったので、男になる必要がありました。
私はあなたのレベルにありませんでしたが、今はそうです。
必要なすべてのことは私を変えたと誓います。
そして私は他の女性のことなど考えていませんでした、誰もあなたが持っているものを持っていません。
戻ってきてもらいます。
おいしい食べ物は、時には再加熱され、何度も繰り返されます。試してみてください。
あなたは正しかった、問題は私にあった。
でも、私はあなたを戻ってこさせるつもりです、そして私はあなたを二度と手放すつもりはありません。
私はあなたのレベルにありませんでしたが、今はそうです。
必要なすべてのことは私を変えたと誓います。
そして私は他の女性のことなど考えていませんでした、誰もあなたが持っているものを持っていません。
戻ってきてもらいます。
おいしい食べ物は、時には再加熱され、何度も繰り返されます。試してみてください。
あなたは正しかった、問題は私にあった。
でも、必ず戻ってきてもらうつもりです。
おいしい食べ物は、時には再加熱され、何度も繰り返されます。ママ、試してみて。
あなたは正しかった、問題は私にあった。
でも、私はあなたを戻ってこさせるつもりです、そして私はあなたを二度と手放すつもりはありません。おおお！