歌詞と翻訳
原文
Sie läuft durch Tage, die keiner versteht.
Mit einem Lächeln, das leise vergeht.
Trägt zu viel Welt auf schmalen Schultern und lässt sich trotzdem nicht verurteilen.
Sie redet wenig über das, was war.
Doch jede Stille schreit sonderbar.
Zwischen Hoffnung und Vergangenheit baut sie sich selbst wieder Schritt für Schritt auf Zeit.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück.
Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
Man nennt sie stark, doch keiner sieht, wie sehr sie manchmal innerlich flieht.
Wie oft sie nachts mit Schatten spricht und trotzdem morgens ihr Licht anbricht.
Sie hat aus Fehlern ein Fundament gebaut, aus Tränen langsam Mut, Vertrauen.
Und wenn die Welt sie wieder prüft, ist sie es, die sich selbst zurückruft.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses
Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
日本語訳
彼女は誰にも理解されない日々を過ごす。
静かに消える笑顔で。
世界の多くのことを肩身が狭い思いで抱え込みながらも、まだ評価されることを拒否している。
彼女は何が起こったのかについてほとんど語らない。
しかし、あらゆる沈黙が奇妙に叫びます。
希望と過去の間で、彼女は時間をかけて少しずつ自分自身を再構築していきます。
そして、疑いが彼女を襲い、思い出が大声で叫ぶとき、彼女は風に向かって頭を上げます。なぜなら、彼女は自分が誰であるかを心の底から知っているからです。見えますか？
彼女の目には、彼女は決して諦めない。倒れても燃え続けるこの火。
ほら、彼女は信じ続けるでしょう。自分自身とより良い世界へ。
彼女は嵐を目の前に抱え、あらゆる暗闇から戻ってきます。
見えますか？彼女は彼らの目の前で決して諦めません。
彼女は強いと言われていますが、彼女が時々どれだけ心の中で逃げているかを誰も見ていません。
彼女は夜に影と話しているのに、朝になると光が射してくることがどれほど多いことでしょう。
彼女は間違いから基礎を築き、涙からゆっくりと勇気と信頼を築き上げました。
そして世界が再び彼女を試すとき、彼女は自分自身を呼び戻すのです。
そして、疑いが彼女を襲い、思い出が大声で叫ぶとき、彼女は風に向かって頭を上げます。なぜなら、彼女は自分が誰であるかを心の底から知っているからです。見えますか？彼女の目には、彼女は決して諦めない。これ
倒れても燃え上がる火。
ほら、彼女は信じ続けるでしょう。自分自身とより良い世界へ。
彼女は嵐を目の前に抱え、あらゆる暗闇から戻ってきます。見えますか？
彼女は彼らの目の前で決して諦めません。