このアーティストの他の楽曲 Kha
説明
プロデューサー、共演者：Kha
作曲・作詞：グエン・ミン・カ
歌詞と翻訳
原文
Trong mơ anh vẫn tìm lại, xa xăm giây phút ban đầu.
Mang theo nỗi nhớ khuôn môi, nụ cười đôi mi đượm sầu.
Mơ ngọt đã trao hôm nào, kỉ niệm sẽ chẳng phai nhòa.
Câu ca sẽ hóa đơn côi, một mình tôi vẫn chờ đợi.
Tôi đã ước thời gian ngừng trôi, mãi giây phút này thôi.
Đắm trong những niềm riêng, dưới chân vầng trăng lưu luyến.
Hỡi người yêu dấu ơi, phận hận mang thế thôi.
Ngồi bên em, chìm trong nhớ đêm đêm.
Trong mơ em quay trở về, dịu dàng dưới ánh sáng đêm.
Giữa trời sao sáng lung linh, mình cùng nhau viết chuyện tình.
Nụ cười như đóa hoa thơm, gọi mùa yêu dấu trong hồn.
Dẫu thời gian cứ xa xôi, một mình anh vẫn chờ đợi.
Làn gió cuốn những giấc mơ qua, chỉ còn ta cùng nỗi xót xa.
Màn đêm vẫn giữ mãi câu ca ngọt ngào, mà người giờ nơi chốn nào?
Tôi đã ước thời gian ngừng trôi, mãi giây phút này thôi.
Đắm trong những niềm riêng, dưới chân vầng trăng lưu luyến.
Hỡi người yêu dấu ơi, phận hận mang thế thôi.
Ngồi bên em, chìm trong nhớ đêm đêm.
Ngồi bên em hát mãi khúc tình ca, ngỡ như chẳng rời xa.
Cất sâu những niềm riêng, đưa trăng về nơi xao xuyến.
Hỡi người yêu dấu ơi, sớm ngàn vầng sáng soi.
Còn trong em, về miền nhớ đêm đêm.
日本語訳
彼は夢の中で、遠い遠い始まりを今も探している。
懐かしさを秘めた唇には、悲しみが満ちた笑顔があった。
今日与えられた甘い夢、思い出は決して色褪せない。
歌は寂しくなるけど、私はまだ一人で待ちます。
この瞬間だけ、時間が止まればいいのにと思いました。
残月の麓で思いに耽る。
ああ、愛する人よ、私が耐えなければならないのはそれだけです。
あなたの隣に座って、夜への憧れに迷っています。
夜の光の下でそっと戻ってくる夢の中で。
きらめく星空の中で、二人でラブストーリーを書きました。
笑顔は香り豊かな花のように、心に愛する季節を呼び起こします。
時は遠くても、私はまだ一人で待っています。
風が夢を吹き飛ばし、私と悲しみだけが残されました。
夜には甘い歌がまだ残っているけど、あなたは今どこにいるの？
この瞬間だけ、時間が止まればいいのにと思いました。
残月の麓で思いに耽る。
ああ、愛する人よ、私が耐えなければならないのはそれだけです。
あなたの隣に座って、夜への憧れに迷っています。
永遠にあなたの隣に座ってラブソングを歌っていると、私は決して離れることができないように思えました。
自分の思いを深くしまって、不安な場所に月を連れて行きましょう。
親愛なる愛する人よ、朝には何千もの光が輝きます。
私はというと、夜の憧れの領域に戻ります。