このアーティストの他の楽曲 Kita Alexander
このアーティストの他の楽曲 Christopher
説明
注目のボーカル: クリストファー
バンジョー、ベース、ドラム、ギター、キーボード、パーカッション、ピアノ：クリス・コリンズ
プロデューサー: クリス・コリンズ
ボーカル：キタ・アレキサンダー
シンセ・ベース：オリ・ジェイコブス
作曲者: クリス・コリンズ
作曲者: エーレン・エベッジ
作曲者: ナリヤ
作曲者: ニキータ・カエラ・ライト
歌詞と翻訳
原文
I told my friends it was all wrong for years.
And the time when I ended up on the side of the road. When you tore through the night, left me all alone.
I had all but nothing, hope was kicking stones.
I watched you drive away and I was glad to see you go.
How am I gonna tell my friends that you're back, and we're good, and I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit and you made your amends?
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
I took some space 'cause I'd lost all hope.
If I hadn't walked away, I wouldn't know where to go.
But I've been talking so much shit about you while you were gone, and everyone around me told me I should move on.
And I swore that night I'd let you go.
How am I gonna tell my friends that you're back, and we're good, and I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit and you made your amends?
How am I gonna tell them? I can't quite explain it.
It feels like we made it through something you shouldn't survive.
The breaking, the healing, the crying, the feelings.
Don't know how we got out alive.
How am I gonna tell my friends that you're back, we're good, I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit, you made your amends?
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
Oh, how am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
How am I gonna tell 'em?
日本語訳
私は友人たちに、何年もの間、すべてが間違っていたと話しました。
そして道端に行き着いた瞬間。あなたが夜通し歩いたとき、私を一人にして残しました。
私には何も持っていませんでしたが、希望は石を蹴るばかりでした。
あなたが走り去っていくのを見て、あなたが去っていくのを見られて嬉しかったです。
あなたが戻ってきて、私たちは元気で、またあなたを愛していることを友達にどうやって伝えたらいいでしょうか？
あなたがすべての問題を解決し、償いをしたことを友達にどうやって伝えるつもりですか？
友達にどうやって伝えればいいですか？
うーん、うーん。
友達にどうやって伝えればいいですか？
うーん、うーん。
まったく希望を失っていたので、少しスペースをとりました。
もし立ち去らなかったら、どこに行けばいいのか分からなかったでしょう。
でも、あなたがいない間、私はあなたのことをたくさん話していて、周りの誰もが私に前に進むべきだと言いました。
そしてその夜、私はあなたを手放すと誓った。
あなたが戻ってきて、私たちは元気で、またあなたを愛していることを友達にどうやって伝えたらいいでしょうか？
あなたがすべての問題を解決し、償いをしたことを友達にどうやって伝えるつもりですか？
どうやって彼らに伝えればいいでしょうか？うまく説明できません。
生き残ってはいけないことを乗り越えたような気がします。
壊れること、癒し、泣くこと、感情。
私たちがどうやって生きて脱出できたのか分かりません。
友達に、あなたが戻ってきた、私たちは元気だ、またあなたを愛しているとどうやって伝えればいいでしょうか？
あなたがすべてのたわごとを直した、償いをしたことをどうやって友達に伝えるつもりですか？
友達にどうやって伝えればいいですか？
うーん、うーん。
ああ、友達にどうやって伝えればいいの？
うーん、うーん。
どうやって彼らに伝えればいいの？