このアーティストの他の楽曲 Hayley Kiyoko
このアーティストの他の楽曲 Gigi Perez
説明
ボーカル、プロデューサー：ヘイリーキヨコ
ボーカル、ギター、シンセサイザー、レコーディングエンジニア、プロデューサー: Gigi Perez
ギター、シンセサイザー、プログラマー、レコーディングエンジニア、プロデューサー: Yves Rothman
ベース、ギター：ジョー・ケネディ
キーボード、プログラマー、プロデューサー: Josh Wei
ラップ・スティール・ギター：マックス・トペルソン
ミキシングエンジニア: ジェイミー・ホームズ
マスタリングエンジニア：ピート・ライマン
作詞・作曲：ヘイリーキヨコ
作詞・作曲：ジャンナ・ペレス
作詞・作曲：イヴ・ロスマン
作詞・作曲：ジョシュ・ウェイ
歌詞と翻訳
原文
I'm lying awake and I'm splitting again
You're losing your patience I'm losing my breath
You're making it seem like it's all in my head
I know what you're thinking when we're in your bed
Your words and
My thoughts and
Your words and
Our worlds collide
Your words and
My thoughts and
Your world and
My world collide
Need it to be you
Baby I'm see through
All cus I need you
I can't let go
I see your faces
Rearranging
Oh I can't take it
I can't let go
It's getting harder each day to pretend
To not want to call you and see you again
It's the touch of your skin oh, the brush of your hand
It's the way that you leave me — the way that I can't
Your words and
My thoughts and
Your words and
Our worlds collide
Your words and
My thoughts and
Your world and
My world collide
Need it to be you
Baby I'm see through
All cus I need you
I can't let go
I see your faces
Rearranging
Oh I can't take it
I can't let go, I can't let go
I can't let go, I can't let go, I can't let go
This life will not hold you but baby I will
This life will not hold you, I'm still fronting the bill
These are my thoughts and these are my words
You know that i love you and baby
Love hurts
日本語訳
私は起きて横たわっているのに、また別れてしまう
あなたは忍耐力を失いつつある、私は息を失いかけている
あなたはそれがすべて私の頭の中にあるように感じさせます
私たちがあなたのベッドにいるときにあなたが何を考えているか知っています
あなたの言葉と
私の考えと
あなたの言葉と
私たちの世界が衝突する
あなたの言葉と
私の考えと
あなたの世界と
私の世界が衝突する
あなたである必要があります
ベイビー、透けて見えるよ
だって私にはあなたが必要なの
手放せない
あなたの顔が見えます
並べ替える
ああ、我慢できない
手放せない
ふりをするのが日に日に難しくなっている
電話をかけたくない、また会いたくない
それはあなたの肌の感触、ああ、あなたの手のブラシ
それはあなたが私から離れる方法です - 私にはできない方法です
あなたの言葉と
私の考えと
あなたの言葉と
私たちの世界が衝突する
あなたの言葉と
私の考えと
あなたの世界と
私の世界が衝突する
あなたである必要があります
ベイビー、透けて見えるよ
だって私にはあなたが必要なの
手放せない
あなたの顔が見えます
並べ替える
ああ、我慢できない
手放せない、手放せない
手放せない、手放せない、手放せない
この人生はあなたを抱きしめることはできませんが、ベイビー、私は抱きます
この人生はあなたを支えません、私はまだ請求書を支払っています
これは私の考えであり、これは私の言葉です
私があなたとベイビーを愛していることは知っていますよね
愛は痛い