このアーティストの他の楽曲 Ysé
説明
作曲者: イゼ・ラレマン
作詞：イゼ・ラレマン
歌詞と翻訳
原文
Tu crois aux jolis mots d'amour que disent les gens heureux.
Tu aimes les mauvais jours pour ce qui nous attend de mieux.
Tu es tombée amoureuse, je me demande pourquoi tu es tombée amoureuse de moi.
Tu crois que le temps nous guérit, qu'il faut garder espoir, que la vie nous réussit toujours par le plus grand des hasards. Tu penses à aider les autres, ne les juge jamais.
Tu penses à aimer les autres.
Tu aimes sans condition d'un amour qui grandit.
Toutes celles qui, comme moi, parfois, se sont trahies.
À terre quand rien ne va plus, se dire que tout va bien pour ne pas s'avouer vaincue.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tu crois que le monde est fou, qu'a perdu sa tendresse, qu'on idéalise trop les vies à pleine vitesse.
On ne sait jamais, au fond, derrière les écrans, ce que vivent vraiment les gens.
Tu crois que vivre n'est pas attendre et que rien n'est parfait, qu'il faut savoir lâcher prise, pardonner ses excès, ne rien garder pour soi qui pèserait trop lourd. Parler, se croire, c'est se donner de l'amour.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
日本語訳
あなたは幸せな人が言う素敵な愛の言葉を信じています。
あなたは、私たちを待っているより良いもののために、悪い日を愛しています。
好きになった、どうして好きになったんだろう。
あなたは時間が私たちを癒してくれる、私たちは希望を持ち続けなければならない、人生は常に最大のチャンスによって成功する、と信じています。あなたは他人を助けることを考えますが、決して彼らを批判しません。
あなたは他人を愛することについて考えます。
あなたは成長する愛で無条件に愛します。
私と同じように、時々自分自身を裏切った人たち全員。
何もうまくいかない現場では、負けを認めないように、大丈夫だと自分に言い聞かせる。
ですから、それは本当です、私は私たちを待っている最善のことを少し信じています。
今、それは本当です、私はついに明日何が待っているかを信じます。
ですから、それは本当です、私は私たちを待っている最善のことを少し信じています。
今、それは本当です、私はついに私たちを待っているものを信じます。
あなたは、世界は狂っている、優しさを失っている、私たちは人生を急速に理想化しすぎている、と信じています。
画面の向こうで、人々が実際に何を経験しているのか、私たちは決して知りません。
あなたは、生きることは待つことではなく、完璧なものなど何もない、手放し、過剰を許し、自分にとって重すぎるものを抱え込まないようにする方法を知らなければならないと信じています。自分を語ること、信じることは、自分に愛を与えることだ。
ですから、それは本当です、私は私たちを待っている最善のことを少し信じています。
今、それは本当です、私はついに明日何が待っているかを信じます。
ですから、それは本当です、私は私たちを待っている最善のことを少し信じています。
今、それは本当です、私はついに私たちを待っているものを信じます。