このアーティストの他の楽曲 Madonna
説明
作曲・作詞：イートゥ・ランタコッコ
歌詞と翻訳
原文
Thanks for coming
Sometimes I like to just hide in the shadows
Create a new persona
A different identity
I can be whoever I wanna be
Create a new persona
Honestly, I wish I could be like other people
And just not care
But out here
On the dance floor
I feel so free
Oh, by the way
It all started like this
So, how's your evening so far?
Don't be a vibe kill
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
It's really hard for me to trust people
Can you blame me?
I never know what people like me
That's why I like to go dancing
Safety in numbers
That's why I like to go dancing
Safety in numbers
Safety in numbers
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
I feel so free
I feel so free
I feel so free
It's dangerous with just one person
And that's not a nice feeling
But out here
On the dance floor
I feel so free
I can't explain
On the dance floor
I feel so free
Been so lonely, I can't take anymore
Give me champagne so I can get on the floor tonight
Oh, baby, let's do it right
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (ah)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
So, how's your evening so far?
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (ah)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right
日本語訳
来てくれてありがとう
時々私はただ影に隠れるのが好きです
新しいペルソナを作成する
異なるアイデンティティ
なりたい人になれるよ
新しいペルソナを作成する
正直、他の人と同じようになれたらいいのに
そして気にしないでください
でもここでは
ダンスフロアで
とても自由な気分です
ああ、ところで
すべてはこうして始まった
それで、今までの夜はどうでしたか？
バイブキルにならないでください
さあ、ダンスフロアで会いましょう
こっちにおいで、ベイビー、今夜はもっとたくさんあげられるよ
ああ、ベイビー、正しくやりましょう (ああ)
人を信じるのは本当に難しい
私を責めてもらえますか？
人々が私を好きなのかは決してわかりません
だから私は踊りに行くのが好きです
数字で見る安全性
だから私は踊りに行くのが好きです
数字で見る安全性
数字で見る安全性
さあ、ダンスフロアで会いましょう
こっちにおいで、ベイビー、今夜はもっとたくさんあげられるよ
ああ、ベイビー、正しくやりましょう (ああ)
とても自由な気分です
とても自由な気分です
とても自由な気分です
一人だと危ないよ
そしてそれは良い気分ではありません
でもここでは
ダンスフロアで
とても自由な気分です
説明できません
ダンスフロアで
とても自由な気分です
寂しすぎてもう耐えられない
今夜フロアに上がるためにシャンパンをくれ
ああ、ベイビー、正しくやりましょう
とても自由な気分です
とても自由な気分です
とても自由な気分です
とても自由な気分です (ああ)
さあ、ダンスフロアで会いましょう
こっちにおいで、ベイビー、今夜はもっとたくさんあげられるよ
ああ、ベイビー、正しくやりましょう (ああ)
それで、今までの夜はどうでしたか？
とても自由な気分です
とても自由な気分です
とても自由な気分です
とても自由な気分です (ああ)
さあ、ダンスフロアで会いましょう
こっちにおいで、ベイビー、今夜はもっとたくさんあげられるよ
ああ、ベイビー、正しくやりましょう