このアーティストの他の楽曲 Madonna
説明
ボーカル：マドンナ
ミキサー、プロデューサー: Stuart Price
脚本: ブルーノ・ザンブリーニ
作家: フランコ・ミリアッチ
作家: ルッジェロ・チーニ
歌詞と翻訳
原文
Tu mi fai girar, tu mi fai girar
Come fossi una bambola (ah)
Poi mi butti giù, poi mi butti giù
Come fossi una bambola
Non ti accorgi quando piango
Quando sono triste e stanca, tu
Pensi solo per te, ah
No, ragazzo, no, no, ragazzo, no
Del mio amore non ridere (ah)
Non ci gioco più, quando giochi tu
Sai far male da piangere (no)
Da stasera la mia vita
Nelle mani di un ragazzo, no
Non la metterò più
No, ragazzo, no
Tu non mi metterai
Tra le dieci bambole
Che non ti piacciono più
Oh, no, oh, no
Tu mi fai girar, tu mi fai girar
Come fossi una bambola
Poi mi butti giù, poi mi butti giù
Come fossi una bambola
Non ti accorgi quando piango
Quando sono triste e stanca, tu
Pensi solo per te
No, ragazzo, no
Tu non mi metterai
Tra le dieci bambole
Che non ti piacciono più
Oh, no, oh, no, oh, no
No, ragazzo, no
No
日本語訳
あなたは私を振り向かせる、あなたは私を振り向かせる
まるで人形だったみたいに (ああ)
それからあなたは私を投げ倒します、そしてあなたは私を投げ倒します
まるで人形だったみたいに
私が泣いてもあなたは気づかない
私が悲しくて疲れたとき、あなたは
自分のことだけ考えてるの、ah
いいえ、男の子、いいえ、いいえ、男の子、いいえ
私の愛を笑わないでください (ああ)
あなたがプレイするとき、私はもうプレイしません
泣くのがどれほど痛いか知っていますか（いいえ）
今夜から私の人生
少年の手の中では、いいえ
もう着ません
いいえ、男の子、いいえ
あなたは私を置いてはくれない
10人の人形の中には
もう好きじゃないこと
ああ、だめ、ああ、だめ
あなたは私を振り向かせる、あなたは私を振り向かせる
まるで人形だったみたいに
それからあなたは私を投げ倒します、そしてあなたは私を投げ倒します
まるで人形だったみたいに
私が泣いてもあなたは気づかない
私が悲しくて疲れたとき、あなたは
あなたは自分のことだけを考えています
いいえ、男の子、いいえ
あなたは私を置いてはくれない
10人の人形の中には
もう好きじゃないこと
ああ、だめ、ああ、だめ、ああ、だめ
いいえ、男の子、いいえ
いいえ