このアーティストの他の楽曲 Rauw Alejandro
説明
関連出演者: ラウ・アレハンドロ
作詞家、作曲家、ドラムス、伴奏者、キーボード、シンセサイザー、プログラマー、パーカッション、ボーカルプロデューサー: Nino K. Segarra
作曲家、シンセサイザー、プロデューサー：エドゥアルド・カブラ
パーカッション：ディエゴ・センテノ
ヴァイオリン：エレナ・レイ
ヴァイオリン：アン・マチャン
ヴィオラ：アドリアン・バスケス
チェロ：ジョゼップ・トレスコリ
関連出演者: マグダリーニ・ジャンニコウ
作曲・作詞：ラウル・オカシオ「ラウ・アレハンドロ」
作詞：エドガー・バレラ
作詞：アンドレス・ジャエル・コレア「リオス」
作曲者: セバスチャン・オテロ
製作者：エル・ゾロ
レコーディングエンジニア、プロデューサー：ディメロ・ニノウ
プロデューサー、レコーディングエンジニア: セバ・オテロ
ミキシングエンジニア: ファブ・デュポン
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
歌詞と翻訳
原文
'Tá to' bien
Hay pa' comer, hay pa' gastar, hay pa' beber
Hasta perdiendo nunca perdemos la fe
Y cuando ganamos se multiplica por cien
Tú no nos ve'
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Yo vivo en movimiento, un aventurero
Conociendo miradas que nunca voy a borrar
Pero tú tiene' algo que desde hace mucho quiero
Que comience el juego
No hay vuelta atrás, no sea' tímida conmigo (Conmigo)
Que esta noche todo se puede (Oh-oh)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
No sea' tímida conmigo
Deja que el ritmo te lleve (Te lleve)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Una vida, un sueño donde hoy estamo'
Ese coro que me toca siempre
En el club no falta el Buchanan's
Bebiendo como si no hubiera mañana
日本語訳
「大丈夫だよ」
食べるもの、使うもの、飲むものがある
たとえ負けても信念を失うことはない
そして我々が勝つとそれは100倍になる
あなたには私たちが見えない
今日だよ、わかってるよ
空中でそれが今であることがわかります
後はない、いいえ
そして今あなたがいる
運命も幸運も一緒に
私たちを止める人は誰もいない、私たちを止める人は誰もいない、いいえ
ああ、ぐるぐる回ってる
ああ、ぐるぐる回ってる
ああ、ぐるぐる回ってる
ああ、ああ
私は冒険者として移動して生きています
決して消せない容姿を知っている
でもあなたは私が長い間欲しかったものを持っています
ゲームを始めましょう
もう後戻りはできない、恥ずかしがらないで私と一緒に（私と一緒に）
今夜はすべてが可能だということ (Oh-oh)
あなたは私のところへ行き、私はあなたのところへ行きます
私はあなたのところに行きます、あなたは私のところに行きます
どれだけ欲しいかによる
それは起こります
恥ずかしがらないでね
リズムに乗って（連れて行って）
あなたは私のところへ行き、私はあなたのところへ行きます
私はあなたのところに行きます、あなたは私のところに行きます
どれだけ欲しいかによる
それは起こります
ああ、ぐるぐる回ってる
ああ、ぐるぐる回ってる
ああ、ぐるぐる回ってる
ああ、ああ
今日だよ、わかってるよ
空中でそれが今であることがわかります
後はない、いいえ
そして今あなたがいる
運命も幸運も一緒に
私たちを止める人は誰もいない、私たちを止める人は誰もいない、いいえ
私たちが今日いる人生、夢」
いつも私に流れてくれるあのコーラス
クラブにはブキャナンが不足していない
明日がないかのように飲んでいる