このアーティストの他の楽曲 Peter White
説明
関連出演者: ピエトロ ビアンキ
マスタリングエンジニア：ダリオ・リボリ
プロデューサー：ナイアガラ
作曲者: ガブリエーレ・フォッサタロ
作曲・作詞：ピエトロ・ビアンキ
作曲者: マルコ・パスクアリエロ
歌詞と翻訳
原文
Oggi come ieri, le mani in tasca, il tuo sorriso e il tempo passa.
E che sete che aveva il destino per farci incontrare in un bar.
Sembra una vita fa, non parlavamo mai. Se mi guardavi morivo per te.
E quell'esame, sai, io l'ho passato poi, non mi è passato ciò che provo per te.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
Cara Baby Blue, io lo so come ti senti quando sei alle feste e no, non ti diverti.
Lo so quanto fa male passare le giornate, ore ad aspettare senza che nulla accade.
Allora esci, fai due passi mentre spuntano le stelle e sarai la prima che oggi va a vederle.
E mentre noi cerchiamo le risposte, la vita passa e non si fa domande.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
日本語訳
昨日と同じように今日もポケットに手を突っ込み、笑顔で時間が過ぎていきます。
そして、バーで会うとは、なんと運命が渇いていたことでしょう。
私たちが話したこともなかったことが、一生前のことのように思えます。もしあなたが私を見たら、私はあなたのために死ぬでしょう。
そして、ご存知のとおり、私はその試験に合格しましたが、私があなたに感じているものには合格しませんでした。
親愛なるベイビーブルー、それは何ですか？
あなたはただパーティーをしたかっただけです。
あなたは私だけに目を向けていました。
頭がクラクラすることもありました。
私たちは一生懸命走り、学校の外で、学校からキスをしました。
そして、それについて考えると、心臓が胸から喉へ、喉へ向かっていくのを感じます。
迷ったら、いつでも、いつでも、私を探してください。
私が迷子になったら、いつでも私を探してください。
親愛なるベイビー・ブルー、パーティーにいても楽しくないときのあなたの気持ちはわかります。
何も起こらずに何日も何時間も待つのがどれほど苦痛か私は知っています。
だから、星が出てくる間に外に出て散歩しましょう。そうすれば、今日あなたが一番最初に星を見に行くことができるでしょう。
そして、私たちが答えを探している間に、人生は何も質問されずに過ぎていきます。
親愛なるベイビーブルー、それは何ですか？
あなたはただパーティーをしたかっただけです。
あなたは私だけに目を向けていました。
頭がクラクラすることもありました。
私たちは一生懸命走り、学校の外で、学校からキスをしました。
そして、それについて考えると、心臓が胸から喉へ、喉へ向かっていくのを感じます。
迷ったら、いつでも、いつでも、私を探してください。
私が迷子になったら、いつでも私を探してください。