このアーティストの他の楽曲 The All-American Rejects
説明
メインアーティスト: オールアメリカン・リジェクト
プロデューサー: タイソン・リッター
プロデューサー: ニック・ウィーラー
プロデューサー: スコット・チェサック
作詞：タイソン・リッター
作曲者: タイソン・リッター
歌詞と翻訳
原文
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
I've been running 'round with the same old crowd too long. It's too late for me.
I can't feel a thing anymore. I'm a zombie,
I don't even breathe. I'm cutting my hair, changing my name.
I'm packing my bags, moving out of state. Hearing great things 'bout the Midwest.
Gonna get blessed. God help me.
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
Now you're shakin', shakin' all my shackles.
Listen to them rattle. Play me like King Kong.
The earth's quakin', quakin' all around me.
Still you can't surround me.
Praying for kingdom come.
I'm no gorilla.
Don't you trap me in a thriller.
You wanna play, I got a tiller.
You better bite down hard.
I'm cutting my hair, changing my name. Packing my bags, moving out of state.
Cutting my hair, changing my name. Packing my bags, moving out of state.
You'll always be around to let me down. Cutting my hair, changing my name.
Packing my bags, moving out of state. You'll always be around to let me down. Cutting my hair, changing my name.
Packing my bags.
Now you're shakin', shakin' all my shackles. Listen to them rattle.
Play me like King Kong.
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
Let me.
日本語訳
あなたはいつも私を失望させるためにそばにいます。
あなたはいつも私を失望させるためにそばにいます。
私はあまりにも長い間、同じ昔の群衆と一緒に走り回っていました。もう手遅れです。
もう何も感じられない。私はゾンビです、
息もしない。髪を切り、名前も変えます。
荷物をまとめて州外へ引っ越し中です。中西部について素晴らしい話を聞きました。
祝福されますよ。神様助けてください。
あなたはいつも私を失望させるためにそばにいます。
あなたはいつも私を失望させるためにそばにいます。
あなたはいつも私を失望させるためにそばにいます。
あなたはいつも私を失望させるためにそばにいます。
今、あなたは私のすべての束縛を震わせ、震わせています。
彼らがガラガラと音を立てるのを聞いてください。キングコングのように私を演じてください。
私の周りで地球が震えている、震えている。
それでもあなたは私を囲むことはできません。
王国の到来を祈ります。
私はゴリラではありません。
私をスリラーの中に閉じ込めないでください。
遊びたいのね、耕耘機を持ってるよ。
しっかり噛んだほうがいいよ。
髪を切り、名前も変えます。荷物をまとめて州外へ引っ越し。
髪を切り、名前を変えました。荷物をまとめて州外へ引っ越し。
あなたはいつも私を失望させるためにそばにいます。髪を切り、名前を変えました。
荷物をまとめて州外へ引っ越し。あなたはいつも私を失望させるためにそばにいます。髪を切り、名前を変えました。
荷物をまとめています。
今、あなたは私のすべての束縛を震わせ、震わせています。彼らがガラガラと音を立てるのを聞いてください。
キングコングのように私を演じてください。
あなたはいつも私を失望させるためにそばにいます。
あなたはいつも私を失望させるためにそばにいます。
あなたはいつも私を失望させるためにそばにいます。
あなたはいつも私を失望させるためにそばにいます。
私にさせて。