このアーティストの他の楽曲 Anka Białowąs - AnQa Songwriter
説明
公開日: 2026-03-21
歌詞と翻訳
原文
Mam w sobie siłę.
Nawet nie podejrzewasz, ile potrafię znieść, gdy czuję, że tak trzeba.
Znam gorycz porażki i słodycz sukcesu.
Tworzę sens w tym, co w teorii nie ma sensu.
Mam w sobie blizny. To trofea moich wojen.
W głowie ciągle walka szaleństwa ze spokojem.
Tam, gdzie inni tracą siły, ja dopiero zaczynam.
Nazwij to, jak chcesz. Ja to życiem nazywam.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Mam w sobie siłę.
Nie poddaję się presjom, bo każde doświadczenie jest najcenniejszą lekcją.
Widziałam tornado, które miało mnie złamać, lecz zamiast mnie zniszczyć, nauczyło mnie latać.
Bo kiedy spadasz, uczysz się używać skrzydeł i wyrywasz wolność z najciaśniejszych sideł. Mam w sobie siłę i nic mnie już nie złamie.
A gdy świat zacznie płonąć, ja z popiołów powstanę.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
日本語訳
私の中には強さがあります。
我慢しなければならないと感じたときに、私がどれだけ耐えられるか、あなたは疑うことさえありません。
私は失敗の苦しさと成功の甘さを知っています。
理論的には意味のないものに意味を生み出します。
私には傷跡があります。これらは私の戦いのトロフィーです。
私の頭の中では狂気と平和の間で常に戦いが続いています。
他の人が力を失っている中で、私はまだ始めたばかりです。
好きなように呼んでください。私はそれを人生と呼んでいます。
彼らは私を奈落の底に投げ込み、どん底に落とそうとしたのです。
彼らはずっと前に悪魔が私に王位を与えたことを忘れていました。
彼らは私を火山に投げ込み、火が私を食べさせようとしたのです。
彼らは私が黒い石の冠をかぶって戻ってくるとは知らなかったのです。真実は彼らを傷つけるので、彼らは私をオオカミの中に投げたかったのです。
彼らは私が群れを率いるとは思っていませんでした。
彼らは私が倒れるのを見たいと思っていましたが、その瞬間は来ませんでした。なぜなら、負けるたびに私は二倍になって戻ってくるからです。
私の中には強さがあります。
すべての経験が最も貴重な教訓となるため、私はプレッシャーに屈しません。
私は竜巻を目撃しました。私は壊れるはずでしたが、壊れる代わりに、飛ぶ方法を教えてくれました。
なぜなら、落ちたとき、翼を使って最も厳しい罠から自由を奪うことを学ぶからです。私の中には強さがあり、何も私を壊すことはありません。
そして世界が燃え始めるとき、私は灰の中から立ち上がるだろう。
彼らは私を奈落の底に投げ込み、どん底に落としたかったのです。
彼らはずっと前に悪魔が私に王位を与えたことを忘れていました。
彼らは私を火山に投げ込み、火が私を食べさせようとしたのです。
彼らは私が黒い石の冠をかぶって戻ってくるとは知らなかったのです。真実は彼らを傷つけるので、彼らは私をオオカミの中に投げたかったのです。
彼らは私が群れを率いるとは思っていませんでした。
彼らは私が倒れるのを見たいと思っていましたが、その瞬間は来ませんでした。なぜなら、負けるたびに私は二倍強くなって戻ってくるからです。